Actualités japonaises: 岸田総理大臣「外国人の留学生を30万人より多くする」

Retour

岸田きしだ総理大臣そうりだいじん「外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいを30万まん人にんより多おおくする」

2022-08-31 12:00:00

Traduction

Matthis Prignot 10:08 31/08/2022

0 0

Ajouter une traduction

岸田きしだ総理大臣そうりだいじん「外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいを30万まん人にんより多おおくする」

Premier ministre Kishida : Augmenter le nombre d’étudiants internationaux à plus de 300 000

国くには今いままで、日本にっぽんで勉強べんきょうする外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいを1年ねんで30万まん人にんにすると言いっていました

Jusqu’à présent, le gouvernement avait annoncé qu’il augmenterait le nombre d’étudiants étrangers étudiant au Japon à 300 000 par an.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは29日にち、文部科学省もんぶかがくしょうの永岡ながおか大臣だいじんに「留学生りゅうがくせいを30万まん人にんより多おおくするために、新あたらしい計画けいかくを作つくってください」と言いいました

Le 29, le Premier ministre Kishida a déclaré au ministre de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie de Nagaoka : ”Veuillez élaborer un nouveau plan pour augmenter le nombre d’étudiants internationaux à plus de 300 000.”

そして、「外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいや外国がいこくに留学りゅうがくした日本人にっぽんじんの学生がくせいが、卒業そつぎょうしたあとにもっと日本にっぽんで働はたらくことができるようにする計画けいかくも考かんがえてください」と言いいました

Et j’ai dit : ”S’il vous plaît, réfléchissez à un plan pour permettre aux étudiants étrangers et aux étudiants japonais qui ont étudié à l’étranger de travailler au Japon après l’obtention de leur diplôme.”

日本にっぽんでは来年らいねん5月がつ、7つの国くになどのリーダーが集あつまるG7の会議かいぎを開ひらきます