집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん「外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいを30万まん人にんより多おおくする」
2022-08-31 12:00:00
번역
니코니코 14:08 31/08/2022
1 0
지은 배 05:08 31/08/2022
0 0
번역 추가
岸田きしだ総理大臣そうりだいじん「外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいを30万まん人にんより多おおくする」
label.tran_page 기시다 총리대신 ’외국인 유학생을 30만명 보다 늘리도록’.

国くには今いままで、日本にっぽんで勉強べんきょうする外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいを1年ねんで30万まん人にんにすると言いっていました

label.tran_page 국가와 지금까지, 일본에서 공부하는 외국인 유학생을 1년에 30만명으로 하자고 말하여왔습니다.
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは29日にち、文部科学省もんぶかがくしょうの永岡ながおか大臣だいじんに「留学生りゅうがくせいを30万まん人にんより多おおくするために、新あたらしい計画けいかくを作つくってください」と言いいました
label.tran_page 기시다 총리 대신은 29일, 문부과학성의 나가오카 대신에게 ’유학생을 30만명 보다 더욱 늘리기 위한, 새로운 계획을 만들어주세요.’ 라고 말했습니다.

そして、「外国人がいこくじんの留学生りゅうがくせいや外国がいこくに留学りゅうがくした日本人にっぽんじんの学生がくせいが、卒業そつぎょうしたあとにもっと日本にっぽんで働はたらくことができるようにする計画けいかくも考かんがえてください」と言いいました

label.tran_page 그리고, ’외국인 유학생과 외국에 유학한 일본인 학생이 졸업한 후에 더욱 일본에서 일할수있도록하는 계획도 생각해주세요.’ 라고 말했습니다.

日本にっぽんでは来年らいねん5月がつ、7つの国くになどのリーダーが集あつまるG7の会議かいぎを開ひらきます

label.tran_page 일본에서는 내년 5월, 7개의 국가 등의 리더가 모이는 G7회의가 개최됩니다.
永岡ながおか大臣だいじんは「会議かいぎがあるので、来年らいねんの春はるに新あたらしい計画けいかくを作つくりたいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 나가오카 대신은 ’회의가 있기에, 내년의 봄에 새로운 계획을 세우고 싶다고 생각하고있습니다.’라고 말하였습니다.