Báo tiếng Nhật: LINEグループを退出したいのに気まずくてできない

LINEグループを退出たいしゅつしたいのに気きまずくてできない

Mình muốn rời khỏi nhóm LINE nhưng không được vì ngại quá.

「気きが付つけばグループLINEの数かずが100近ちかくに」「2025忘年会ぼうねんかい」「テーマパークの会かい」「皆みなで抜ぬければ気きまずくて気きまずい」短期間たんきかん使用しようするためだけに作成さくせいされたグループを、用済ようずみになったら脱退だったいするべきか否いなかという問題もんだいだけではなく、自分じぶんは関係かんけいのないイベントを企画きかくするメンバーだけが参加さんかするグループを脱退だったいするべきか否いなかという問題もんだいについても考かんがえてみなければならないだろう

``Trước khi tôi biết điều đó, số lượng tài khoản LINE của nhóm đã lên tới gần 100'' ``Hãy tổ chức một bữa tiệc cuối năm vào năm 2025'' ``Một cuộc gặp ở công viên giải trí'' ``Sẽ thật khó xử và khó xử nếu mọi người rời đi'' Các nhóm được tạo ra chỉ với mục đích sử dụng ngắn hạn đã trở nên lỗi thời. Bạn cần phải suy nghĩ không chỉ về việc có nên rời nhóm hay không mà còn phải suy nghĩ xem liệu bạn có nên rời khỏi một nhóm chỉ có các thành viên lên kế hoạch và tổ chức các sự kiện mà bạn không liên quan hay không.

また、特定とくていの事業じぎょうや行事ぎょうじにしか関係かんけいしなかったパートナーが、今後こんごも何なにらかの形かたちで会あう可能性かのうせいがある場合ばあい、もしくは定年後ていねんご子こどものことでまた会あうかもしれないママ友ともどうしが、「今後こんごのために何なにかあったら使つかうかもしれない」と考かんがえ、何なにらかの理由りゆうが出次第でしだい、ただちに参加さんかの意思表示いしひょうじをすることができるよう、そのまま残のこしてあるグループも多おおいと思おもわれる

Ngoài ra, nếu có khả năng một đối tác chỉ tham gia vào một công việc kinh doanh hoặc sự kiện cụ thể có thể gặp nhau theo cách nào đó trong tương lai hoặc với một người bạn của mẹ có thể gặp lại sau khi nghỉ hưu để thảo luận về con cái của họ. Người ta cho rằng có nhiều nhóm đã rời khỏi trang web để họ có thể bày tỏ ngay ý định tham gia ngay khi họ nghĩ ra lý do để làm như vậy, với suy nghĩ rằng ``nếu có chuyện gì xảy ra trong tương lai, họ có thể sẽ sử dụng nó.''

実際じっさい、それがきっかけで気きまずくなった、などということにはなっていないようであるが、逆ぎゃくに突然とつぜん誘さそいがかかったことを不快ふかいに思おもった場合ばあい、「グループに入はいってくれませんか」とか何なにとか頼たのまれたことを断ことわる理由りゆうにはなりにくく、なるべく早はやく参加さんかする意思いしを伝つたえなければならない状況じょうきょうのようである

Trên thực tế, điều đó dường như không gây ra bất kỳ sự khó chịu nào, nhưng nếu người đó cảm thấy không thoải mái trước lời mời đột ngột vào nhóm, người đó có thể nói, Thật khó tìm ra lý do để từ chối một yêu cầu như “Bạn có muốn vào không?”, và rất có thể bạn sẽ phải truyền đạt ý định tham gia của mình càng sớm càng tốt.

卒業そつぎょうや就職しゅうしょくなどにより関係かんけいがなくなった場合ばあい、「私わたしはそのラインのグループを続つづける理由りゆうがありません」と宣言せんげんするのは、この社会しゃかいの状況じょうきょうや人間にんげんの心理しんりに照てらして考かんがえると、ややわがままな行動こうどうということにならざるを得えないだろう

Trong trường hợp các mối quan hệ bị mất do tốt nghiệp hoặc bắt đầu đi làm, việc tuyên bố rằng “Tôi không có lý do gì để tiếp tục làm việc trong nhóm đó” sẽ là một hành động có phần ích kỷ khi xét đến tình trạng xã hội hiện tại và tâm lý kiên cường của con người.

脱退だったいの理由りゆうを模索もさくしているうちに、気きが付つけば気きを使つかってもらう側がわになってしまった、ということも少すくなからずあるのではないだろうか

Tôi chắc chắn rằng có nhiều trường hợp, trong khi cố gắng tìm lý do để rút lui, họ lại thấy mình đang phải gánh chịu hậu quả từ những nỗ lực của mình.