家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
クジラの死し骸がいから２２キロのプラスチックを発はっ見けん
2019-04-06 22:45:10Z
翻譯
Wilson 02:04 16/04/2019
3 5
添加翻譯
クジラの死し骸がいから２２キロのプラスチックを発はっ見けん
label.tran_page 從鯨魚屍體中發現22公斤塑料

イタリア西せい部ぶサルデーニャ島とうに先せん週しゅう打うち上あげられたクジラの死し骸がいの胃いの中なかから、２２キロのプラスチックごみが見みつかりました

label.tran_page 上週在意大利西部的撒丁島發現的鯨魚屍體的胃中發現22公斤塑料廢物
クジラは妊にん娠しんしていて、子し宮きゅうの中なかの赤あかちゃんも死しんでいました
label.tran_page 鯨魚懷孕了，子宮裡的嬰兒也死了

海かい洋よう生せい物ぶつ保ほ護ご団だん体たいＳｅａＭｅによると、クジラの胃いの中なかからは、ごみ袋ぶくろや漁ぎょ網もう、釣つり糸いと、チューブなどが大たい量りょうに見みつかりました

label.tran_page 根據海洋生物保護組織SeaMe的說法，在鯨魚的胃裡發現了大量的垃圾袋，漁網，釣魚線，管子等。
「クジラは妊にん娠しんしていたが、島しまに打うち上あげられる前まえに胎たい児じが死しんでいたのは間ま違ちがいない」「胎たい児じはかなり発はっ達たつが進すすんだ状じょう態たいだった」と話はなしました
label.tran_page “鯨魚懷孕了，但可以肯定胎兒在被發射到島上之前就已經死了。”

クジラは体たい長ちょう８メートルで、観かん光こう客きゃくに人にん気きがあるサルデーニャ島とうの海かい岸がんで見みつかりました

label.tran_page 鯨魚長8米，位於撒丁島海岸，深受遊客歡迎