집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
渋谷しぶやの交差点こうさてんにベッドを置おくビデオがインターネットに出でる
2019-04-09 16:50:00
번역
Myeongdong 09:05 27/05/2019
2 1
번역 추가
渋谷しぶやの交差点こうさてんにベッドを置おくビデオがインターネットに出でる
label.tran_page 시부야 교차로에 침대를 놓고 비디오가 인터넷에 나온다.

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの前まえには、とてもたくさんの人ひとが渡わたる交差点こうさてんがあります

label.tran_page 도쿄의 시부야 역 앞에서는 너무 많은 사람이 건너는 교차로가 있습니다.

３月がつの終おわりごろ、この交差点こうさてんにベッドを置おくビデオがインターネットのユーチューブやツイッターに出でました

label.tran_page 3월말쯤 이 교차로에 침대를 놓고 비디오가 인터넷 유튜브 나 트위터에 나왔습니다.
ベッドには男性だんせいが寝ねていて、別べつの４人にんが交差点こうさてんの真まん中なかに運はこびました
label.tran_page 침대에는 남성이 잠 들어 있고, 다른 4명이 교차로 한가운데로 옮겼습니다.
ベッドの周まわりには交差点こうさてんを渡わたっていた人ひとが集あつまったり、ベッドを運はこんだ人ひとが転ころんで布団ふとんが落おちたりしていました
label.tran_page 침대 주위에는 교차로를 건너던 사람이 모이거나 침대를 옮긴 사람이 넘어지고 이불이 떨어지 기도 했습니다.

このビデオについてどう思おもうか聞きくと、高校生こうこうせいは「ほかの人ひとの迷惑めいわくになることは、やりすぎだと思おもいます

label.tran_page 이 비디오에 대해 어떻게 생각하는지 묻자, 고교생은 ”다른 사람에게 폐가 되는 것은 너무하다고 생각합니다.
でも、いろいろな規則きそくができると、おもしろくなくなるので、難むずかしい問題もんだいだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 하지만 여러가지 규칙이 생기면 재미없어지기 때문에 어려운 문제라고 생각합니다」라고 이야기했습니다.
６８歳さいの男性だんせいは「もっと教育きょういくが必要ひつようだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 68 세의 남성은 ”더 교육이 필요하다고 생각합니다」라고 이야기했습니다.

警察けいさつは、交差点こうさてんを渡わたる人ひとたちの邪魔じゃまをした疑うたがいがあると考かんがえて、ビデオなどを調しらべています

label.tran_page 경찰은 교차로를 건너는 사람들의 방해를 한 혐의가 있다고 생각해서 비디오 등을 조사하고 있습니다.