집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日産にっさん　取締役とりしまりやくのゴーン前会長ぜんかいちょうをやめさせる
2019-04-09 16:50:00
번역
Myeongdong 11:04 15/04/2019
2 1
doni 12:04 09/04/2019
0 0
번역 추가
日産にっさん　取締役とりしまりやくのゴーン前会長ぜんかいちょうをやめさせる
label.tran_page 닛산 이사의 곤 전 회장을 해고시키다.

日産自動車にっさんじどうしゃは８日ようか、東京とうきょうのホテルに日産にっさんの株かぶを持もっている人ひとたちを集あつめて会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 닛산 자동차는 8일 도쿄 호텔에서 닛산의 주식을 가지고 있는 사람들을 모아 회의를 열었 습니다.
約やく４１００人にんが出席しゅっせきしました
label.tran_page 약 4100명이 출석했습니다.
会議かいぎでは、取締役とりしまりやくのカルロス・ゴーン前会長ぜんかいちょうをやめさせる案あんなどについて話はなし合あいました
label.tran_page 회의에서는 이사의 카를로스 곤 전 회장을 해고시키는 안 등에 대해 논의했습니다.

会議かいぎに出席しゅっせきした人ひとの中なかには、ゴーン前会長ぜんかいちょうの不正ふせいを止とめることができなかったため、ゴーン前会長ぜんかいちょう以外いがいの人ひともやめる必要ひつようがあると言いう人ひともいました

label.tran_page 회의에 참석한 사람 중에는 곤 전 회장의 부정을 막지 못했기때문에 곤 전 회장 이외의 사람도 해고시킬 필요가 있다고 말한 사람도 있었습니다.
会社かいしゃをやめた人ひとに出だすお金かねなどをゴーン前会長ぜんかいちょうに払はらうのかという質問しつもんが出でると、西川さいかわ社長しゃちょうは「もちろん払はらいたくないと思おもっています」と答こたえました
label.tran_page 회사를 그만둔 사람에게 나오는 돈(퇴직금)등을 곤 전 회장에게 지불할까 하는 질문이 나오면,사이카와 사장은 ”물론 지불하고 싶지 않다고 생각합니다.”라고 대답했습니다.

会議かいぎは３時間じかんぐらい続つづきましたが、全部ぜんぶの案あんで賛成さんせいが反対はんたいより多おおくなりました

label.tran_page 회의는 3시간 정도 계속되었습니다만, 전부의 안건에서 찬성이 반대보다 많아졌습니다.
このため、ゴーン前会長ぜんかいちょうは日産にっさんの中なかで地位ちいが全部ぜんぶなくなりました
label.tran_page 따라서 곤 전회장은 닛산에서 지위가 전부 없어졌습니다.