집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
警察庁けいさつちょう　ドローンを使つかったテロがないように新あたらしい機械きかいを使つかう
2019-04-10 11:30:00
번역
Myeongdong 16:04 11/04/2019
1 0
Anonymous 16:04 11/04/2019
0 1
友樹 16:04 11/04/2019
0 1
번역 추가
警察庁けいさつちょう　ドローンを使つかったテロがないように新あたらしい機械きかいを使つかう
label.tran_page 경찰청 무인 항공기(드론)를 사용한 테러가 없도록 새로운 기계를 사용한다.

警察庁けいさつちょうはドローンを使つかった事件じけんなどがないように、新あたらしい機械きかいを使つかうことにしました

label.tran_page 경찰청은 드론을 사용한 사건 등이 없도록 새로운 기계를 사용하게 했습니다.

法律ほうりつに違反いはんして飛とんでいるドローンがいた場合ばあい、この機械きかいから出でる電波でんぱを当あてると、ドローンは飛とぶことができなくなります

label.tran_page 법률에 위반하여 날고 있는 무인 항공기가 있는 경우 이 기계에서 나오는 전파를 대면 드론은 날 수가 없게 됩니다.
アメリカではもう使つかっています
label.tran_page 미국에서는 이미 사용하고 있습니다.

外国がいこくではドローンを使つかった事件じけんがあって、ベネズエラでは大統領だいとうりょうが攻撃こうげきされました

label.tran_page 외국에서는 드론을 사용한 사건이 있고, 베네수엘라는 대통령이 공격받았습니다.

日本にっぽんでは今年ことし、２０の国くにの首相しゅしょうや大統領だいとうりょうが集あつまる「Ｇ２０」という会議かいぎがあります

label.tran_page 일본에서는 올해 20개국의 수상과 대통령이 모이는 ’G20’라는 회의가 있습니다.
来年らいねんはオリンピックがあります
label.tran_page 내년은 올림픽이 있습니다.
このため、警察庁けいさつちょうは新あたらしい機械きかいを使つかって、ドローンを使つかったテロなどがないようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 따라서 경찰청은 새로운 기계를 사용하여 무인 항공기를 사용한 테러 등이 없도록 하고 싶다고 생각하고 있습니다.