일본 신문
しんにゅうしたけん
2019-04-11 13:43:23Z
번역
Myeongdong 23:04 12/04/2019
1 0
번역 추가
しんにゅうしたけん
label.tran_page 침입한 사건.

10にちぜんはんごろ,いばらけんに2にんくみおとこじょせい(56)のていたパートしんにゅうしました

label.tran_page 10일 오전 0시 반경, 이바라키현에 2인조의 남성이 여성 (56)의 잠들어 있던 파트를 침입했습니다.
それからじょせいかおりょうねんちゃくテープしばり、げんきんやく16まんえんけいたいでんつうちょうなどをうばってげました
label.tran_page 그리고, 여성의 얼굴과 양손을 점착 테이프로 묶어 현금 약 16만엔과 휴대전화, 통장 등을 빼앗아 도망쳤습니다.
じょせいにけががありませんでした
label.tran_page 여성에게 부상이 없었습니다.
けいさつごうとうけんとして調しらべている
label.tran_page 경찰은 강도 사건으로 조사하고있다.

はっぴょうによると、おとこにんくろっぽいふくそうていました

label.tran_page 발표에 따르면, 남자 둘은 거무스름한 복장을 입고 있었습니다.
おとこの1にんは40~50さいくらいで、とうそうさいじょせいくちをふさいだテープはずし、「だいじょうですか」などはなしました
label.tran_page 남자 1 명은 40 ~ 50세 정도로, 도주 때에 여성의 입을 막은 테이프를 풀고 ”괜찮습니까”라고 이야기했습니다.
じょせいひとらします
label.tran_page 여성은 혼자 지냅니다.