家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
世界せかいでいちばん強つよい囲碁いごのＡＩをつくるチームができる
2019-04-22 11:30:00
翻译
James Yu 07:04 22/04/2019
0 0
添加翻译
世界せかいでいちばん強つよい囲碁いごのＡＩをつくるチームができる
label.tran_page 打造世界上最强围棋AI队伍

コンピューターのＡＩは、囲碁いごのプロより強つよくなっています

label.tran_page 计算机AI已经超过围棋专业选手。
日本にっぽんは、囲碁いごのＡＩの研究けんきゅうで中国ちゅうごくなどより遅おくれています
label.tran_page 日本的围棋AI研究落后于中国等国家。

このため、研究けんきゅうチームをつくって、「ＧＬＯＢＩＳーＡＱＺ」という新あたらしいＡＩを研究けんきゅうすることになりました

label.tran_page 为此，组建名为GLOBIS-AQZ研究团队以从事研究。
チームは、囲碁いごのＡＩの世界せかい大会たいかいで去年きょねん２番ばんになった「ＡＱ」を基礎きそにして、新あたらしいＡＩをつくります
label.tran_page 该团队在去年世界围棋AI大赛中取得第二名的AQ基础上，制作新的AI。
そして、世界せかいでいちばん強つよいＡＩにしたいと考かんがえています
label.tran_page 之后，想成为世界最强的AI。

このチームは「ＡＱ」をつくった人ひとと、「グロービス」と「トリプルアイズ」という会社かいしゃがつくりました

label.tran_page 该团队由制作AQ的人，以及名为姑裸必死和脱你扑撸矮子的公司组成。
産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究所けんきゅうしょという国くにの研究所けんきゅうしょのとても計算けいさんが速はやいクラウドのシステムを使つかいます
label.tran_page 使用名为产业技术综合研究所的国家研究所高速云几圈系统。
囲碁いごのプロも、意見いけんを言いって協力きょうりょくします
label.tran_page 围棋专业选手也出力建言。

チームは、８月がつに中国ちゅうごくである世界せかい大会たいかいで、新あたらしいＡＩが優勝ゆうしょうできるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 团队希望能在8月份在中国举办的世界大赛中，让新的AI夺魁。