日本新闻: 大分県と高知県でことし初の真夏日初夏を思わせる暑さ

背部

大分おおいた県けんと高知こうち県けんでことし初はつの真夏まなつ日び初夏しょかを思おもわせる暑あつさ

4/22/2019 5:29:34 PM +09:00

翻譯

みどり 12:04 28/04/2019

0 0

添加翻譯

大分おおいた県けんと高知こうち県けんでことし初はつの真夏まなつ日び初夏しょかを思おもわせる暑あつさ

今年夏天是大分縣和高知縣的第一個夏季和夏季炎熱

22日にちは、大分おおいた県けんと高知こうち県けんでことし初はじめて最高さいこう気温きおんが30度ど以上いじょうの真夏まなつ日びとなるなど、初夏しょかを思おもわせる暑あつさとなりました

22日是大分縣和高知縣的第一個夏天，最高夏季溫度超過30°C，讓人想起初夏

気象庁きしょうちょうによりますと、22日にちは全国ぜんこく的てきに高気圧こうきあつに覆おおわれて晴はれ、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに気温きおんが上あがりました

根據日本氣象廳的說法，它在全國范圍內於22日被高壓覆蓋，天氣晴朗，日本西部和東日本太平洋一側的溫度升高。

日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、大分おおいた県けん日田にった市しと高知こうち県けんの四よん万まん十じゅう市し西土佐にしとさで30度ど２に分ふんと、沖縄おきなわ県けんを除のぞいてことし、全国ぜんこくで初はじめての真夏まなつ日びとなりました

白天飛達市和高知縣四萬十市西土佐（不包括沖繩縣）的白天最高氣溫為30度2分，成為全國第一個夏日

また、山口やまぐち市しで29度ど４よん分ふん、甲府こうふ市しで28度ど８はち分ふん、名古屋なごや市しで28度ど４よん分ふん、大阪おおさか市しで27度ど６ろく分ふん、東京とうきょうの都心としんで25度ど６ろく分ふんなど各地かくちで平年へいねんより５ご度どから８はち度どほど高たかくなりました

另外，山口市29度4分，甲府市28度8分，名古屋市28度4分，大阪市27度6分，東京市中心25度6分等。它被提高了大約八次

23日にちも広ひろい範囲はんいで気温きおんが高たかい状態じょうたいが続つづき、日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、鳥取とっとり市しで28度ど、大阪おおさか市しで27度ど、長野ながの市しで26度ど、名古屋なごや市しで25度ど、東京とうきょうの都心としんで23度どなど、平年へいねんより３さん度どから８はち度どほど高たかくなると予想よそうされています

23日高溫持續大範圍，鳥取市最高白天溫度28度，大阪市27度，長野市26度，名古屋市25度，東京中心23度預計比正常情況高出三到八倍，等等。