家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
２０歳さいの女性じょせいがミキサー車しゃにひかれ死亡しぼう
2019-04-23 08:45:07Z
翻譯
Anonymous 18:04 23/04/2019
0 0
添加翻譯
２０歳さいの女性じょせいがミキサー車しゃにひかれ死亡しぼう
label.tran_page 一名20歲的女子被一輛攪拌車撞死

１８日午前にちごぜん１０時じ１５分ふんごろ、相模原市南区大野台さがみはらしみなみくおおのだい４丁目ちょうめの県道けんどうで、自転車じてんしゃに乗のっていた同区下溝どうくしもみぞ、無職むしょくの女性じょせい（２０）がミキサー車くるまにひかれ、頭あたまを強つよく打うって死亡しぼうしました

label.tran_page 在18日上午10點15分，在騎自行車的相模原市南面的小野區的小野町4丁目的縣道，一個失業的婦女（20）被攪拌車擊中並且頭部並且死了。

相模原南署さがみはらみなみしょは、ミキサー車しゃを運転うんてんしていた、会社員かいしゃいんの男おとこ（２６）の自動車運転処罰法違反じどうしゃうんてんしょばつほういはんの可能かのうですから、逮捕たいほしました
label.tran_page 相模原南站被拘捕因為有可能違反了駕駛攪拌車的公司員工的男子（26）的車輛駕駛處罰的法律
容疑ようぎを同致死どうちしに切きり替かえて調しらべていました
label.tran_page 我改用同樣的死亡調查

署しょによると、現場げんばは信号機しんごうきのある十字路交差点じゅうじろこうさてんです
label.tran_page 據車站介紹，該站點是交通信號燈的十字路口
女性じょせいが横断歩道おうだんほどうを渡わたって、右側みぎがわから来きたミキサー車しゃとぶつかったということです
label.tran_page 一名婦女穿過人行橫道，從右邊撞上一輛攪拌車