家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英国えいこくのエリザベス女王じょおうが93歳さいに　国民こくみんに愛あいして、皇室こうしつと深ふかく交流こうりゅうする
2019-04-23 08:45:07Z
翻譯
Anonymous 00:04 25/04/2019
1 1
添加翻譯
英国えいこくのエリザベス女王じょおうが93歳さいに　国民こくみんに愛あいして、皇室こうしつと深ふかく交流こうりゅうする
label.tran_page 英國女王伊麗莎白在93歲時愛國，並與皇室深入互動

英国えいこくのエリザベス女王じょおうは21日にち、93歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえました

label.tran_page 英國女王伊麗莎白21日慶祝其93歲生日
欧州連合おうしゅうれんごう（EU）からの出でた問題もんだいですが、国民こくみんから広ひろく敬愛けいあいされています
label.tran_page 這是歐盟（EU）的一個問題，但受到人民的廣泛尊重
女王じょおうは、在位ざいい67年ねん、日本にほんの皇室こうしつとの関係かんけいが深ふかく発展はってんさせています
label.tran_page 67年來，女王一直在深深地發展與日本皇室的關係

英国えいこくは国民投票こくみんとうひょうで決きまったEUから出でることが延のびられて、複雑ふくざつな状況じょうきょうが続つづいています
label.tran_page 英國已經從公投決定延伸到歐盟，複雜局勢仍在繼續
女王じょおうは政治的せいじてき中立ちゅうりつを保たもち、立場たちばを明あきららかにしていないが、昨年さくねんのクリスマスのビデオメッセージでは「意見いけんの違ちがいがあっても、同おなじ人間にんげんとして敬意けいいを持もって他人たにんに対応たいおうする」よう呼よび掛かけました
label.tran_page 女王保持政治中立，並沒有透露其立場，但去年的聖誕節視頻消息稱“即使意見不同，也要尊重他人作為同一個人”