家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
札幌さっぽろ　家いえが集あつまる場所ばしょで「熊くまを見みた」
2019-04-23 16:15:00
翻譯
たけし 22:04 26/04/2019
14 0
Anonymous 04:04 24/04/2019
0 5
添加翻譯
札幌さっぽろ　家いえが集あつまる場所ばしょで「熊くまを見みた」
label.tran_page 在札幌住宅區發現熊蹤

札幌市さっぽろし清田きよた区くで２１日にち午後ごご１１時じごろ、家いえが集あつまる場所ばしょの道みちやコンビニの駐車場ちゅうしゃじょうで熊くまを見みたという連絡れんらくが警察けいさつにありました

label.tran_page 札幌市清田區在21日中午約11點左右，在住宅區街道和便利商店停車場發現熊蹤，於是報警處理

１時間じかんぐらいあとには、１ｋｍぐらい離はなれた北広島市きたひろしましにある店みせの駐車場ちゅうしゃじょうで、警官けいかんが熊くまを見みつけました

label.tran_page 大約一小時後，在距離北廣島市一公里的停車場，警察發現熊蹤

警察けいさつは、同おなじ熊くまの可能性かのうせいが高たかいと考かんがえて、気きをつけるように言いっています

label.tran_page 警方認為這是同一隻熊的可能性很高，因此提醒大家千萬小心

近ちかくの小学校しょうがっこうに通かよっている１年生ねんせいの母親ははおやは２２日にちの朝あさ、「今日きょうは心配しんぱいなので、一緒いっしょに来きました」と話はなしていました

label.tran_page 22日早上，在附近小學每天通勤上學的一年級學生的母親說道：今天因為擔心所以陪孩子一起上學。