家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
１～３月期がつきの売上うりあげが３兆円ちょうえん　ファーウェイ（Huawei)、３９％
2019-04-23 13:16:07Z
翻譯
Anonymous 03:04 24/04/2019
0 0
添加翻譯
１～３月期がつきの売上うりあげが３兆円ちょうえん　ファーウェイ（Huawei)、３９％
label.tran_page 華為在1月至3月季度銷售額3兆日元、增加了39％

中国ちゅうごくのファーウェイは２２日にち、今年ことし１～３月期がつきの売上うりあげが前年ぜんねんの同期どうきと比くらべて、３９％増ぞうの１７９７億元おくげん（約やく３兆円ちょうえん）でしたた

label.tran_page 在22日這天，中國華為今年1 - 3月份的銷售額比去年同期增長39％，達到1797億元人民幣（約3兆日元）
スマートフォンを５９００万台出産まんだいしゅっさんしました
label.tran_page 產出了5900萬支智慧手機
全世界ぜんせかいで使つかわれています
label.tran_page 在世界各地使用

また５Ｇの通信つうしんシステムをめぐり、今年ことし３月がつまでに全世界ぜんせかいで４０件けんの契約けいやくを結むすび、７万台以上まんだいいじょうの基地局設備きちきょくせつびを出荷しゅっかしました
label.tran_page 此外，對於5G通信系統，華為在今年3月份為止一共在全世界各地簽訂了40份合同，並運送了7萬多台基站設備

同社どうしゃは「今年ことしは５Ｇが本格展開ほんかくてんかいされる年ねんで、かつてない成長せいちょうの機会きかいだ」と話はなしているが、米政府べいせいふはファーウェイ製品せいひんを排除はいじょするよう各国かっこくへ圧力あつりょくをかけており、将来しょうらいのファーウェイが困難こんなんかもしれません
label.tran_page 華為表示，“今年是5G全面部署的一年，這是一個前所未有的增長機會”，但美國政府正在對各國施壓消除華為的產品，這對華為未來可能是一大困難