家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
今年ことしの秋あきから「Ｂａｎｋ　Ｐａｙ」というサービスが始はじまる
2019-04-24 11:30:00
翻译
Anonymous 10:04 24/04/2019
0 0
添加翻译
今年ことしの秋あきから「Ｂａｎｋ　Ｐａｙ」というサービスが始はじまる
label.tran_page 今年秋天，一种叫做bank pay的服务将投入使用。

買かい物ものなどのとき、スマートフォンのアプリを使つかってお金かねを払はらうことができるサービスが増ふえています

label.tran_page 购物时，可以使用智能手机的应用来进行支付的服务开始增多。

銀行ぎんこうや信用金庫しんようきんこなど１０００ぐらいの金融機関きんゆうきかんが、今年ことしの秋あきから同おなじアプリを使つかったサービスを始はじめることになりました

label.tran_page 包括了银行，保险柜等的上千家金融机构，将在今年秋天推出用同一款应用提供的服务。
サービスの名前なまえは「Ｂａｎｋ　Ｐａｙ」です
label.tran_page 这项服务的名称为bank pay。
アプリを入いれたスマートフォンとＱＲコードを使つかって、銀行ぎんこうなどの口座こうざからお金かねを払はらうことができます
label.tran_page 使用下载了应用的智能手机和二维码，就可以通过银行账户等进行支付。

このようなサービスはＩＴなどの会社かいしゃも始はじめています

label.tran_page it之类的公司也开始推出了这类服务。
利用りようする人ひとや利用りようできる店みせを多おおくする競争きょうそうが激はげしくなりそうです
label.tran_page 随着使用这项服务的人和店增多，竞争可能变得更加激烈。