家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
女子中学生襲じょしちゅうがくせいおそわれ頭あたまから血ち　鹿児島かごしま、命いのちに別条べつじょうなし
2019-04-27 08:45:02Z
翻译
Anonymous 10:04 27/04/2019
1 0
添加翻译
女子中学生襲じょしちゅうがくせいおそわれ頭あたまから血ち　鹿児島かごしま、命いのちに別条べつじょうなし
label.tran_page 鹿儿岛一女中学生遭受袭击头部流血 生命无碍

２６日午前にちごぜん７時じ２５分ふんごろ、鹿児島県出水市かごしまけんいずみしで女子中学生じょしちゅうがくせいが襲おそわれました

label.tran_page 26日上午7:25左右，鹿儿岛县出水市一名女中学生遭受袭击。
頭あたまから血ちを流ながしていました
label.tran_page 袭击导致其头部流血。
県警けんけいによると、女子中学生じょしちゅうがくせいは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、意識いしきはないということです
label.tran_page 袭击导致其头部流血。
けがの程度ていどは不明ふめいです
label.tran_page 县警表示，该女中学生已被送去医院，但其意识还没有恢复。

女子中学生じょしちゅうがくせいは１人にんで学校がっこうへ行いった間あいだに、男おとこの人ひとに襲撃しゅうげきされました

label.tran_page 其受伤的程度未知。
現場げんばから逃走とうそうしてしまいました
label.tran_page 该女中学生是在独自上学时，被一名男性袭击。
捜査関係者そうさかんけいしゃによると、県警けんけいは関与かんよした疑うたぐいのある人物じんぶつの身柄みがらを確保かくほしました
label.tran_page 该名男子随后从案发现场逃走。
傷害しょうがいと強制きょうせいわいせつの疑うたがいで捜査そうさして、逮捕たいほします
label.tran_page 据搜查相关人员透露，参与此次事件的可疑人物已被警方逮捕。

現場げんばは住宅じゅうたくが点在てんざいする地域ちいきです

label.tran_page 并调查了其伤害罪与强制猥亵罪的嫌疑。
近ちかくに勤務きんむする男性だんせい（３５）は「現場付近げんばふきんは人通ひとどおりりが少すくなく、普段ふだんは静しずかな場所ばしょだ」と言いいました
label.tran_page 案发现场在住宅较为分散的地区。