家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
４０代だいの女性じょせいが食中毒しょくちゅうどくで、入院にゅういんした
2019-05-04 14:02:03Z
翻譯
Anonymous 06:05 05/05/2019
0 1
Anonymous 01:05 05/05/2019
0 3
添加翻譯
４０代だいの女性じょせいが食中毒しょくちゅうどくで、入院にゅういんした
label.tran_page 一名40多歲的女子因食物中毒住院

２日正午にちしょうごごろ、山形県やまがたけん　鶴岡市つるおかしに住すむ４０代だいの女性じょせいが、山菜さんさいと間違まちがえて、有毒ゆうどくなトリカブトをおひたしにして食たべました

label.tran_page 一位住在山形縣鶴岡市的40多歲女子，在2日中午左右吃了有毒的烏頭不幸，將其誤認為野菜。
手足てあしのしびれや呼吸こきゅうの困難こんなんなど症状しょうじょうがあって、食中毒しょくちゅうどくで入院にゅういんしたことが分わかりました
label.tran_page 有手腳麻木和呼吸困難等症狀，發現他因食物中毒住院

保健所ほけんじょが調しらべたところ、女性じょせいが食たべたのはモミジガサ（食たべることができる野菜やさい）ではなく、有毒ゆうどくなトリカブトであることが分わかりました
label.tran_page 根據健康中心的調查，發現女性不吃香魚（他們可以吃的蔬菜），而是有毒的附子
女性じょせいは現在げんざいも入院にゅういんしています
label.tran_page 婦女仍在住院治療

山形県内やまがたけんないでトリカブトによる食中毒しょくちゅうどくは今年度こんねんど２例目れいめで、県けんは毒どくがあるかどうか植物しょくぶつを注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 山形縣Arikabuto的食物中毒是今年的第二例，縣內是否有毒害引起注意植物