家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
家族かぞくが寝ねている、パジャマ姿すがたの少年しょうねんがマンションから転落てんらく
2019-05-08 13:27:03Z
翻譯
Anonymous 23:05 08/05/2019
0 1
Anonymous 23:05 08/05/2019
0 1
添加翻譯
家族かぞくが寝ねている、パジャマ姿すがたの少年しょうねんがマンションから転落てんらく
label.tran_page 趁家人熟睡時，穿著睡衣的少年從公寓摔落。

６日午後にちごご１１時じ５０分ぷんごろ、東京都品川区とうきょうとしながわくの２４階建かいだてマンションで、住人じゅうにんの中学ちゅうがく２年ねんの男子生徒だんしせいと（１３）が転落てんらくしました

label.tran_page 6號的中午11點50分左右，在東京品川區的一棟24樓高的公寓，一位中學二年級男學生的居民（13歲）摔落下來。
住人じゅうにんの女性じょせいが発見はっけんして、１１９番ばんをかけました
label.tran_page 一位女性的住戶發現，馬上打給119。
男子生徒だんしせいとは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、全身ぜんしんを強つよく打うってしまいました
label.tran_page 男學生被送往醫院，全身像被重重的打過一樣
意識不明いしきふめいの重体じゅうたいでした
label.tran_page 重傷昏迷
警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 警方正詳細調查狀況

調査ちょうさによると、男子生徒だんしせいとはパジャマ姿すがたで、家族かぞくは寝ねていることがわかりました
label.tran_page 根據調查結果，男學生穿著睡衣，趁家人熟睡
現場げんばの状況じょうきょうなどから男子生徒だんしせいとがマンションから飛とび降おりた可能性かのうせいがあると調しらべています
label.tran_page 根據調查，從現場狀況來看，男學生有可能是從公寓跳下來。