家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アベンジャーズが３週連続しゅうれんぞくの首位しゅい、ポケモンは２位いに　北米映画興収ほくべいえいがこうしゅう
2019-05-17 09:00:08Z
翻譯
Anonymous 00:05 19/05/2019
1 0
添加翻譯
アベンジャーズが３週連続しゅうれんぞくの首位しゅい、ポケモンは２位いに　北米映画興収ほくべいえいがこうしゅう
label.tran_page 在北美的電影票房，復仇者聯盟是連續三週的第一名、寶可夢第二名

映画えいが「アベンジャーズ／エンドゲーム」は3週間しゅうかん、北米市場ほくべいしじょうで興収首位こうしゅうしゅいに立たったことがわかりました

label.tran_page 在北美市場，電影「復仇者聯盟/終局之戰」佔據三週的票房冠軍
興行成績こうぎょうせいせきは６３１０万まんドル（約やく６９億円おくえん）でした
label.tran_page 票房成績是6310萬美元（約69億日圓）
２位いには興収こうしゅう５８００万まんドルで公開こうかい１週目しゅうめの「名探偵めいたんていピカチュウ」です
label.tran_page 第二名的「名偵探皮卡丘」發布第一週的電影票房是5800萬美元

専門家せんもんかの予想よそうでは、初週はつしゅうの興収こうしゅうは５０００万まん～５５００万まんドルとみられていました
label.tran_page 專家預測、第一週電影票房估計為5000萬～5500萬美元

エンドゲームは興収こうしゅうを積つみ上あげています
label.tran_page 終局之戰的電影票房不斷增加
公開初週こうかいはつしゅうに過去最高かこさいこうとなる１２億おくドルの興収こうしゅうをあげていました
label.tran_page 首週發表創下最高票房收入12億美元

５月がつは「ジョン・ウィック：パラベラム」や「アラジン」「ロケットマン」「ゴジラ　キング・オブ・モンスターズ」といった大作たいさくの公開こうかいも控ひかえています
label.tran_page 五月時「捍衛任務3:全面開戰」和「阿拉丁」「火箭人」「哥吉拉2:怪獸之王」等大作也即將公開