家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカ　窓まどの掃除そうじのゴンドラが高たかさ２６０ｍでひどく揺ゆれる
2019-05-20 11:30:00
翻譯
Anonymous 03:05 20/05/2019
0 0
添加翻譯
アメリカ　窓まどの掃除そうじのゴンドラが高たかさ２６０ｍでひどく揺ゆれる
label.tran_page 美國纜車的窗戶清潔在高度260米處嚴重搖晃

アメリカのオクラホマ州しゅうで１５日にち、窓まどの掃除そうじをする２人ふたりが乗のったゴンドラが、ビルの高たかさ２６０ｍの所ところでコントロールできなくなりました

label.tran_page 10月15日在美國俄克拉荷馬州一個帶兩個人打掃窗戶的纜車在建築高度260米處失控
ゴンドラは、前まえや後うしろ、左ひだりや右みぎに揺ゆれて、だんだんひどく揺ゆれるようになって、ビルにぶつかって窓まどが割われました
label.tran_page 吊艙向前後左右搖晃，它開始劇烈震動，撞到了大樓，窗戶破了

この揺ゆれるゴンドラを撮とったビデオには、落おちないようにしっかりつかまっている２人ふたりがうつっています

label.tran_page 這個搖曳的纜車的視頻顯示了兩個人緊緊抓住它以免摔倒
２人ふたりは、消防しょうぼうの人ひとが用意よういしたロープを使つかって揺ゆれるゴンドラを止とめたあと、無事ぶじに助たすけられました
label.tran_page 在用消防員準備的繩索停止擺動吊艙後，兩名男子得到了安全救援
ビルの周まわりには割われたガラスが落おちましたが、けがをした人ひとはいませんでした
label.tran_page 破碎的玻璃落在建築物周圍，但沒有人受傷

このゴンドラのビデオはインターネットに出でて、６時間じかんで１００万まん回かいぐらい見みられました

label.tran_page 這個纜車的視頻出現在互聯網上，並在6小時內觀看了大約100萬次