家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
プラスチックのごみ　輸出ゆしゅつできなくなってたくさん残のこっている
2019-05-21 11:30:00
翻譯
hungsl 23:05 21/05/2019
5 0
Anonymous 07:05 21/05/2019
1 0
Anonymous 06:05 22/05/2019
0 0
添加翻譯
プラスチックのごみ　輸出ゆしゅつできなくなってたくさん残のこっている
label.tran_page 很多塑料廢物殘留日本不能出口。

日本にっぽんは、プラスチックのごみを中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつしていました

label.tran_page 日本將塑料廢物運到中國等地方。
しかし、２年ねん前まえに中国ちゅうごくが環境かんきょうに悪わるいという理由りゆうで輸入ゆにゅうをやめました
label.tran_page 然而，兩年前，中國以汙染環境為由，停止進口。
このため、日本にっぽんは国くにの中なかでごみを片かたづけなければならなくなりました
label.tran_page 因此，日本政府必須自行清理。

環境省かんきょうしょうは、片かたづけることができなくて残のこっているプラスチックのごみについて、調査ちょうさをしました

label.tran_page 環境省調查尚未清理的塑料廢物。
ごみを片かたづける１８３の会社かいしゃと、１２２の都道府県とどうふけんや都市としが答こたえました
label.tran_page 日本清理塑膠廢料的公司有183家，其中有122家回答。

今年ことしの２月がつは去年きょねんの７月がつより、残のこっているプラスチックのごみが増ふえていると答こたえた都道府県とどうふけんなどは２４ありました

label.tran_page 其中有24個縣市政府回答說，今年2月殘留的數量比去年7月多。

残のこっているごみが国くにが決きめた量りょうより多おおい会社かいしゃがあるという都道府県とどうふけんなどは１５ありました

label.tran_page 有15家公司表示，殘留廢物的數量比政府決定的數量多。
去年きょねんの７月がつの３倍ばいです
label.tran_page 數量是去年7月的三倍。

環境省かんきょうしょうは「プラスチックのごみを片かたづけることができないのは大おおきな問題もんだいです

label.tran_page 環境省說：“塑膠廢料不能處理是一個大問題″。
都道府県とどうふけんなどと協力きょうりょくして、早はやく片かたづけるようにします」と話はなしています
label.tran_page “各縣市合作，儘速清理。