家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パキスタン、男おとこがHIV陽性ようせいの妻殺害つまさつがい　集団感染しゅうだんかんせん
2019-05-30 16:40:03Z
翻譯
みどり 22:05 30/05/2019
0 1
添加翻譯
パキスタン、男おとこがHIV陽性ようせいの妻殺害つまさつがい　集団感染しゅうだんかんせん
label.tran_page 巴基斯坦男子殺死艾滋病毒陽性的妻

パキスタン南部なんぶシンド州しゅうで29日にち、男おとこがエイズウイルス（HIV）に感染かんせんした妻つまを殺害さつがいする事件じけんが起おきました

label.tran_page 在巴基斯坦的信德省，一名男子於29日殺害了一名感染艾滋病病毒（HIV）的妻子
また、700人近にんちかくのHIV感染かんせんですから、パニックを起おこします
label.tran_page 另外，因為是近700人的HIV感染，所以引起恐慌

警察けいさつによると、事件じけんが起おきたのはラルカナ（Larkana）市近郊しきんこうの村むらです
label.tran_page 據警方稱，事件發生在拉卡納市附近的一個村莊
同市周辺どうししゅうへんはHIV集団感染しゅうだんかんせんの中心地ちゅうしんちで、過去かこ1か月げつで数千人すうせんにんが検査けんさを受うけています
label.tran_page 該市是艾滋病流行的中心，過去一個月已有數千人接受過檢測

殺害さつがいされたのは4人にんの子こどもを持もつ32歳さいの女性じょせいで、数日前すうじつまえに検査けんさでHIV感染かんせんしました

label.tran_page 幾天前，一名32歲女子有4名兒童被殺，並感染了艾滋病毒
夫おっとから不倫ふりんを疑うたがわれていました
label.tran_page 我的丈夫被懷疑是外遇

地元当局じもととうきょくは集団感染しゅうだんかんせんについて、汚染おせんされた注射器ちゅうしゃきを使用しようした可能性かのうせいがあるとしています
label.tran_page 地方當局稱，它可能使用受污染的注射器進行爆發