横断歩道ではねられ女子中学生3人けが

3個女子中學的學生在班馬線上被撞受傷。

3個女子中學的學生在班馬線上被撞受傷。
29日夜、秋田市で横断歩道を渡っていた女子中学生3人が車ではねられてけがをしました

29日晚上,有3個女子中學的學生,在秋田市經過班馬線時被車撞受傷。

29日晚上,有3個女子中學的學生,在秋田市經過班馬線時被車撞受傷。
警察は運転していた24歳の女を逮捕しました

警察逮捕開車的24歲女駕駛。

警察逮捕開車的24歲女駕駛。
午後6時半、秋田市の市道で横断歩道を渡っていた女子中学生3人が軽乗用車にはねられました

下午6點半,3個女子中學的學生,在秋田市的馬路班馬線上被轎車撞到。

下午6點半,3個女子中學的學生,在秋田市的馬路班馬線上被轎車撞到。
中学生は3人とも頭を切るなどの軽いけがをしたということです

3個中學生的頭都被車撞成輕傷。

3個中學生的頭都被車撞成輕傷。
警察は車を運転していた佐藤聖奈容疑者を自動車運転過失傷害の疑いで逮捕しました

警察以過失傷害罪的名義,逮捕駕駛嫌疑犯:佐藤聖奈。

警察以過失傷害罪的名義,逮捕駕駛嫌疑犯:佐藤聖奈。
目撃者:「(中学生が)渡り始めた時に向こうから黒い車がスピードすぎして、来たので、危ないと思ってクラクションを鳴らした

目擊者說:“「中學生」開始走過馬路時,一輛黑色的轎車按著喇叭超速從對面衝過來。

目擊者說:“「中學生」開始走過馬路時,一輛黑色的轎車按著喇叭超速從對面衝過來。
ほんの数秒後に子どもたちがはねられた」

只有數秒之後,學生們就被撞倒了。“

只有數秒之後,學生們就被撞倒了。“