家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「鹿しかの赤あかちゃんに触さわらないで」　１０万まん回かい以上いじょうのリツイート
2019-05-31 16:35:00
翻译
yoyo 13:05 31/05/2019
0 0
添加翻译
「鹿しかの赤あかちゃんに触さわらないで」　１０万まん回かい以上いじょうのリツイート
label.tran_page “不要触摸鹿宝宝”超过10万转推

奈良市ならしにある奈良公園ならこうえんでは今いま、鹿しかの赤あかちゃんがたくさん生うまれています

label.tran_page 现在奈良市的奈良公园出生了很多鹿宝宝

奈良公園ならこうえんで鹿しかを守まもる 活動かつどうをしている「奈良ならの鹿しか愛護会あいごかい」は２４日にじゅうよっか、インターネットのツイッターに「鹿しかの赤あかちゃんに触さわらないでください

label.tran_page 旨在保护奈良公园鹿的“奈良鹿保护协会”，24日在互联网Twitter上发布了“请不要触摸小鹿宝宝”
お母かあさんが赤あかちゃんを育そだてなくなります」とメッセージを書かきました
label.tran_page 并写了一条“鹿妈妈变得不抚养鹿宝宝了”的消息
このメッセージを友達ともだちなどに知しらせるリツイートの数かずは３０日にちまでに、１０万まん６０００回かい以上いじょうになりました
label.tran_page 这条消息一经网友转发，到30日转发量已超过106,000次

団体だんたいによると、生うまれたばかりの赤あかちゃんに人ひとが触さわって、人ひとのにおいがつくと、お母かあさんが乳ちちをあげなくなります

label.tran_page 据该小组介绍，当人触摸过新生鹿宝宝并且鹿宝宝身上能闻到人的气味时，鹿妈妈就不会给宝宝喂奶
このため赤あかちゃんが死しんでしまうことがあります
label.tran_page 这样就会最终造成鹿宝宝死亡

団体だんたいの人ひとは「かわいい赤あかちゃんは、遠とおくから見みたり写真しゃしんを撮とったりしてください」と話はなしています

label.tran_page 组织的人说：“鹿宝宝是可爱的宝贝，请从远处观看，拍照”