家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パキスタンでＨＩＶの集団感染しゅうだんかんせん、１つの街まちで子こども含ふくむ６８１人にん
2019-05-31 16:40:03Z
翻譯
Anonymous 15:06 01/06/2019
1 0
添加翻譯
パキスタンでＨＩＶの集団感染しゅうだんかんせん、１つの街まちで子こども含ふくむ６８１人にん
label.tran_page 巴基斯坦艾滋病毒爆發，包括一個城市的681名兒童

パキスタン・ラトデロ 世界せかいで６番目ばんめに多おおい２億人以上おくにんいじょうの人口じんこうを抱かかえるパキスタンで、ＨＩＶ（エイズウイルス）の感染拡大かんせんかくだいが深刻化しんこくかしています

label.tran_page 巴基斯坦/ Ratodero世界第六大人口，巴基斯坦有超過2億人口，艾滋病毒（艾滋病病毒）感染的蔓延正在惡化
専門家せんもんかからは、医師いしによる注射針ちゅうしゃばりの使つかい回まわしが全国規模ぜんこくきぼで行おこなわれていることを一因いちいんとする声こえが上あがっています
label.tran_page 專家們已經發出聲音，醫生們正在全國范圍內使用針頭進行注射針頭使用

パキスタン当局とうきょくは２６日にち、過去かこ２カ月げつの間あいだに南東部なんとうぶシンド州しゅうにある人口じんこう３３万人まんにんの街まちラトデロで６８１人にんがＨＩＶに感染かんせんしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 巴基斯坦當局26日宣布，過去兩個月在信德省東南部的Ladodero市有681人感染艾滋病毒，人口33萬。
このうち５３７人にんは２～１２歳さいの子こどもだということです
label.tran_page 其中，537名是2至12歲的兒童

保健省ほけんしょうの高官こうかんは２６日にち、首都しゅとイスラマバードで会見かいけんを開ひらき「病院びょういんが患者かんじゃであふれている」実態じったいを説明せつめいしました

label.tran_page 衛生部高級官員26日在首都伊斯蘭堡召開會議，解釋“醫院病人滿為患”的實際情況

同高官どうこうかんはまた、パキスタンでの重大じゅうだいな問題もんだいとして、使用済しようずみの注射器ちゅうしゃきが再度包装さいどほうそうされ、売うりに出だされていることに言及げんきゅうしました
label.tran_page 他還指出，作為巴基斯坦的一個嚴重問題，使用過的注射器已被重新包裝並出售
現時点げんじてんで当局とうきょくは、今回こんかいの集団感染しゅうだんかんせんの原因げんいんを特定とくていしていません
label.tran_page 目前當局尚未確定此次爆發的原因