家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
母ははが６歳蹴さいける動画どうが、兄あにが撮影さつえい・投稿とうこうしてＳＯＳ
2019-05-31 16:40:03Z
翻譯
Lin 07:06 02/06/2019
7 0
Anonymous 15:05 31/05/2019
0 2
Anonymous 00:06 02/06/2019
0 0
添加翻譯
母ははが６歳蹴さいける動画どうが、兄あにが撮影さつえい・投稿とうこうしてＳＯＳ
label.tran_page 媽媽踢6歲小孩的錄像，小孩哥哥拍攝後投書求救

２９日にち、６歳さいの次男じなんに暴行ぼうこうしましたから、福岡県無職ふくおかけんむしょくの母親ははおや（３９）の初公判はつこうはんがありました

label.tran_page 在對6歲大的次子施暴之後，福岡縣29日首對無業母親（39歲）開庭審理。
事件じけんは中学生ちゅうがくせいの長男ちょうなんに映うつされて、インターネット上じょうに投稿とうこうされました
label.tran_page 事件係由身為中學生的長子，拍攝影像投書網際網路而起。

起訴状きそじょうでは、母親ははおやは３月がつ５日か、自宅じたくで、幼稚園児ようちえんじの次男じなんの背中せなかや腹はらを数回蹴すうかいけったり、踏ふんだりしたとしています
label.tran_page 起訴書上說，3月5日母親在自宅，多次對唸幼稚園次子的背部與腹部，又踢又踩。
ほかにも、商店しょうてんで薬くすりや酒さけを盗とって、窃盗罪せっとうざいにも問とわれています
label.tran_page 此外，亦就偷竊商店的藥品與酒，追訴竊盜罪。

調査ちょうさによると、母親ははおやは２０１２年以降ねんいこう、長男ちょうなんへの虐待行為ぎゃくたいこういを繰くり返かえしたということです
label.tran_page 根據調查所述，母親從2012年以來，ㄧ再對長子施以虐待行為。
長男ちょうなんは、暴行ぼうこうを受うける次男じなんを見みて危険きけんを感かんじ、ツイッターに動画どうがを投稿とうこうしました
label.tran_page 長子看到弟弟所受到的暴力對待，覺得非常危險，遂將影像於推特上貼文。

母親ははおやは暴行ぼうこうした理由りゆうについて「次男じなんが『腹はらが痛いたい』とうそをつきました
label.tran_page 母親推托施暴的原因是因次子謊稱肚子痛。
長男ちょうなんと次男じなんは現在げんざい、施設しせつで暮くらしています
label.tran_page 長子與次子目前被安置在相關機構。