家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
プラごみ、日本にほんや米国べいこくなどへ返却へんきゃく　マレーシアに「不法輸入ふほうゆにゅう」
2019-06-01 13:16:03Z
翻譯
hungsl 13:06 03/06/2019
5 0
添加翻譯
プラごみ、日本にほんや米国べいこくなどへ返却へんきゃく　マレーシアに「不法輸入ふほうゆにゅう」
label.tran_page 馬來西亞退運從日本及美國等「非法進口」之塑膠垃圾。

マレーシア政府せいふは5月がつ28日にち、日本にほんや米国べいこく、カナダ、オーストラリアなどからプラスチックごみが不法ふほうに輸入ゆにゅうされたとして、計けい3千せんトンを送おくり返かえすと発表はっぴょうしました

label.tran_page 馬來西亞政府於5月28日宣佈，退還3千噸從日本及美國、加拿大、澳大利亞等地非法進口之塑膠垃圾。
首都しゅとクアラルンプール近郊きんこうの港みなとで同日どうじつ、プラごみが積つみ込こまれたコンテナを公開こうかいしました
label.tran_page 首都吉隆坡近郊的港口，在同日公開裝載塑料垃圾之貨櫃。

マレーシア政府せいふによると、輸入業者ゆにゅうぎょうしゃが許可証きょかしょうを取得しゅとくしていなかったり、飲のみ残のこしなどで汚よごれてリサイクルできなかったりする牛乳ぎゅうにゅうの容器ようきや食品しょくひんの袋ふくろなど、コンテナ計けい60個分こぶんのプラごみが対象たいしょうでした

label.tran_page 據馬來西亞政說，進口業者未取得輸入許可證。被退運的是一些使用後被汙染，不能回收的牛奶容器及塑膠袋等，共計有60個貨櫃的塑膠垃圾。

マレーシアの環境相かんきょうしょうは「マレーシアは世界せかいのごみ捨すて場ばにはならない」と語気ごきを強つよめました

label.tran_page 馬來西亞環保署長加強語氣的說“馬來西亞不能成為世界的垃圾場”。