家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー　８５７の市しや町まちを走はしる
2019-06-03 16:40:00
翻譯
Anonymous 01:07 17/07/2019
5 0
添加翻譯
東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレー　８５７の市しや町まちを走はしる
label.tran_page 東京奧林匹克運動會聖火傳遞會經過857個城鎮。

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレーで、８５７の市しや町まちを走はしることが決きまりました

label.tran_page 明年的東京奧林匹克運動會的聖火傳遞、決定行經857個城鎮。
日本にっぽんにある市しや町まちの約やく半分はんぶんです
label.tran_page 是日本城鎮的一半。

岩手県いわてけん陸前高田市りくぜんたかたしにある「奇跡きせきの一本松いっぽんまつ」や熊本県くまもとけんにある「熊本城くまもとじょう」も選えらばれました

label.tran_page 岩手縣陸前高田市的「奇蹟的一棵松樹」和熊本縣的「熊本城」等等都被獲選。
「奇跡きせきの一本松いっぽんまつ」は、２０１１年ねんの大おおきな地震じしんで津波つなみが来きたとき、流ながされないで１本ぽんだけ残のこった木きです
label.tran_page 「奇蹟的一棵松樹」是2011年大地震引發海嘯來襲的時候、唯一沒有被海嘯捲走殘存的一棵樹。
「熊本城くまもとじょう」は、２０１６年ねんの大おおきな地震じしんで壊こわれましたが、今いま直なおしています
label.tran_page 而「熊本城」是被2016年的大地震所破壞、至今仍在修護當中。
このように災害さいがいのあと、町まちを元気げんきにするために頑張がんばっている所ところを回まわります
label.tran_page 在這樣的災害之後、為了能為這些城鎮打氣，我們會經過這些因為災難後而正在努力中的這些地方。

「富士山ふじさん」や広島県ひろしまけんの「厳島神社いつくしまじんじゃ」、兵庫県ひょうごけんの「姫路城ひめじじょう」や山口県やまぐちけんの「錦帯橋きんたいきょう」など有名ゆうめいな所ところも回まわります

label.tran_page 也會經過「富士山」以及廣島縣的「巖島神社」、兵庫縣的「姬路城」、山口縣的「錦帶橋」等等有名地方。
１９６４年ねんの東京とうきょうオリンピックや、１９９８年ねんの長野ながのオリンピックで日本にっぽんの選手せんしゅが活躍かつやくした会場かいじょうも回まわります
label.tran_page 1964年的東京奧林匹克運動會和1988年的長野奧林匹克運動會、日本選手的活動會場也會經過。

聖火せいかリレーは、来年らいねん３月がつ２６日にちに福島県ふくしまけんを出発しゅっぱつして、１２１日にちで８５７の市しや町まちを回まわります

label.tran_page 聖火傳遞、明年的3月26日從福島縣出發、以121天的時間經過857個城鎮。