家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
世界最小せかいさいしょうの赤あかちゃん 無事ぶじに退院たいいんした
2019-06-03 13:45:08Z
翻譯
Anonymous 15:06 03/06/2019
0 0
添加翻譯
世界最小せかいさいしょうの赤あかちゃん 無事ぶじに退院たいいんした
label.tran_page 世界上最小的新生兒平安出院

アメリカで世界最小せかいさいしょうで生うまれたとみられる赤あかちゃんが、無事ぶじに退院たいいんしました

label.tran_page 在美國出生的世界最小嬰兒日前平安出院

カリフォルニア州しゅうの病院びょういんで、去年きょねん１２月がつに、生うまれた女おんなの赤あかちゃんです
label.tran_page 是一名去年12月出生於加州醫院的女嬰
生うまれたときの体重たいじゅうは２４５グラムと、リンゴ１個こほどです
label.tran_page 出生的時候體重僅245克，相當於一顆蘋果
病院びょういんによりますと、世界最小せかいさいしょうで生うまれた赤あかちゃんだということですが、今月こんげつには２５４０グラムまで成長せいちょうしました
label.tran_page 醫院表示，這個世界最小的新生兒在這個月已經成長到了2450公克了

退院たいいんのときには大学だいがくの卒業式そつぎょうしきでかぶるような帽子ぼうしがのせられ、母親ははおやと共ともに病院びょういんをあとにしたということです
label.tran_page 出院的時候戴上如大學畢業典禮一般的帽子，與媽媽一同回家

 

label.tran_page 。