집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
８７歳女性さいじょせい、４千万円奪せんまんえんうばわれる　事前じぜんに長男ちょうなんを名乗なのる電話でんわ
2019-06-18 12:40:03Z
번역
풋사가 09:06 18/06/2019
1 0
번역 추가
８７歳女性さいじょせい、４千万円奪せんまんえんうばわれる　事前じぜんに長男ちょうなんを名乗なのる電話でんわ
label.tran_page 87세 여성 4천만엔 빼앗겨, 사전에 장남을 자칭한 전화.

１３日にち、ひたちなか市しの無職女性むしょくじょせい（８７）が、現金げんきん４千万円せんまんえんの入はいったカバンを男おとこに奪うばわれました

label.tran_page 13 일 히타치 나카시의 무직 여성 (87)가 현금 4 せんまんえん 들어간 가방을 곳에 빼앗겨했습니다.
女性宅じょせいたくには長男ちょうなんを名乗なのる男おとこから「金かねを用意よういしてほしい」と事前じぜんに電話でんわがかかっており、県警けんけいはニセ電話詐欺でんわさぎと関連かんれんした窃盗事件せっとうじけんとみて調しらべています
label.tran_page 여성 집에 장남을 자칭하는 것이 곳에서 ”겸하고을 마련 해달라”고 사전에 공중 전화가 걸려 있으며, 경찰은 가짜 전화 전화 사기와 관련한 절도 글자 켄보고 조사하고 있습니다.

１２日にちと１３日にち、女性宅じょせいたくに長男ちょうなんを名乗なのる男おとこから電話でんわがあり、「大事だいじな書類しょるいをなくした
label.tran_page 12 좀 13 일 여성 집에 장남을 자칭하는 것이 곳에서 공중 전화가 ”중요한 서류를 없앴다.
書類しょるいがなければ手続てつづきができない
label.tran_page 서류가 없으면 수속을 할 수 없다.
あるだけ現金げんきんを集あつめて」などと訴うったえました
label.tran_page 뿐만 현금을 얻고 ”라고 호소했다.
女性じょせいがかばん二ふたつに現金計げんきんけい４千万円せんまんえんを詰つめ、指示しじされた駅前えきまえに持もって行いったところ、長男ちょうなんの友人ゆうじんを名乗なのる男おとこが現あらわれてかばんを奪うばったということです
label.tran_page 여성 가방 둘로 げんきんけい 4 せんまんえん을 채워지지 된 역전에 가지고 갔다했는데, 長南 친구를 자칭하는 것이 곳이 나타나 가방을 빼앗아했다는 것입니다.

かばんを奪うばった男おとこは２０〜３０歳さいくらいです
label.tran_page 가방을 빼앗아 한 것이 곳은 20 ~ 30 세 정도입니다.