家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピックではペットボトルを持もって会場かいじょうに入はいれる
2019-06-28 11:30:00
翻譯
Anonymous 06:07 05/07/2019
0 0
添加翻譯
東京とうきょうオリンピックではペットボトルを持もって会場かいじょうに入はいれる
label.tran_page 將塑料瓶帶到東京奧運會場地

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックは、とても暑あつい季節きせつに開ひらくので、熱中症ねっちゅうしょうが心配しんぱいです

label.tran_page 我擔心中暑，因為明年的東京奧運會和殘奧會將在非常炎熱的季節開放
大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいは、見みに来きた人ひとが熱中症ねっちゅうしょうにならないように、ペットボトルを持もって会場かいじょうに入はいることができるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 大會的組委會希望能夠帶上塑料瓶進入大廳，以便前來觀看它的人不會中暑

オリンピックやパラリンピックではしばらく前まえから、ペットボトルを持もって会場かいじょうに入はいることはできません

label.tran_page 在奧運會和殘奧會上，一段時間內不可能將塑料瓶帶入大廳
飲のみ物ものではない液体えきたいをペットボトルに入いれてテロを行おこなうことを心配しんぱいしているためです
label.tran_page 因為我擔心把不是飲料的液體放在塑料瓶裡做恐怖主義

組織委員会そしきいいんかいは、安全あんぜんのため、飲のみ物ものをどのくらい持もってきてもいいか決きめたり、入はいる前まえに飲のんでもらって調しらべたりするつもりです

label.tran_page 組委會正在計劃決定可以帶多少飲料以保證安全，並在進入前喝酒和檢查。

飲のみ物ものは会場かいじょうでも買かうことができますが、買かうために並ならんで時間じかんがかかることもありそうです

label.tran_page 可以在會場購買飲料，但可能需要一段時間才能購買
組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうでみんなが飲のみ物ものを十分じゅうぶん飲のむことができるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 組委會希望確保每個人都能在場地喝足夠的酒