家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＮＡＳＡ　土星どせいを回まわる星ほしにドローンのような探査たんさ機きを送おくる
2019-07-01 11:30:00
翻譯
Anonymous 16:07 01/07/2019
0 0
添加翻譯
ＮＡＳＡ　土星どせいを回まわる星ほしにドローンのような探査たんさ機きを送おくる
label.tran_page 將無人機般的宇宙飛船發送到美國宇航局土星周圍的恆星

アメリカのＮＡＳＡは２７日にち、「２０３４年ねんに、土星どせいの周まわりを回まわっている星ほしの中なかでいちばん大おおきいタイタンに、探査たんさ機きを送おくる」と発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國國家航空航天局於27日宣布，“在2034年，我們將向土星發射一艘太空船，這是恆星中最大的恆星。”

探査たんさ機きは「ドラゴンフライ」という名前なまえです

label.tran_page 宇宙飛船被命名為“龍飛”
ドローンのように空そらを飛とんだり、タイタンに下おりたりすることができます
label.tran_page 你可以像無人機一樣在空中飛行或者下到泰坦

タイタンの周まわりにある空気くうきの層そうはとても厚あつくて、液体えきたいになったメタンガスが川かわや湖みずうみなど地球ちきゅうのような景色けしきをつくっていると考かんがえられています

label.tran_page 泰坦周圍的空氣層非常厚，人們認為液態甲烷氣體會形成像地球一樣的河流和湖泊。
そして有機物ゆうきぶつがたくさんあって、生いき物ものに必要ひつようなものが全部ぜんぶあると言いわれています
label.tran_page 並且有很多有機物質，據說生物有你需要的一切

ＮＡＳＡは２０２６年ねんに探査たんさ機きを打うち上あげて、タイタンには２０３４年ねんに着つく計画けいかくです

label.tran_page 美國宇航局於2026年發射了一艘太空船，計劃於2034年抵達泰坦

そのあと２年ねん半はん以上いじょう、探査たんさ機きはタイタンで写真しゃしんを撮とったり、空気くうきや有機物ゆうきぶつを細こまかく調しらべたりします

label.tran_page 在那之後，超過兩年半的時間，宇宙飛船與泰坦拍照並調查空氣和有機物質
ＮＡＳＡはタイタンを調しらべて、地球ちきゅうの生いき物ものがどうやって生うまれたか知しりたいと考かんがえています
label.tran_page 美國宇航局看著泰坦，想知道地球上的生物是如何誕生的