家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
心血管疾患しんけつかんしっかん、「洋ようナシ」体形たいけいの女性じょせいは低ていリスク　米研究べいけんきゅう
2019-07-06 15:40:02Z
翻譯
Anonymous 02:07 07/07/2019
0 0
Lin 02:07 07/07/2019
0 0
添加翻譯
心血管疾患しんけつかんしっかん、「洋ようナシ」体形たいけいの女性じょせいは低ていリスク　米研究べいけんきゅう
label.tran_page 心血管疾病，“豌豆”型女性的低風險女性

下半身かはんしんに脂肪しぼうがついた「洋ようナシ」体形たいけいに分類ぶんるいされる閉経後へいけいごの女性じょせいは、腹部ふくぶが太ふとい「リンゴ」体形たいけいのグループや、全体ぜんたいに細身ほそみのグループと比くらべても、動脈硬化どうみゃくこうかに関連かんれんする心血管疾患しんけつかんしっかんのリスクが低ひくいと発表はっぴょうされました

label.tran_page 被分類為“豌豆”體形且下半身有脂肪的絕經後婦女即使與具有“腹部體型”體形和全身形狀的身體相比也患有與動脈硬化相關的心血管疾病。宣布風險很低

また、研究結果けんきゅうけっかによると、体全体からだぜんたいの脂肪量しぼうりょうと心血管疾患しんけつかんしっかんリスクの間あいだに関連かんれんはみられませんでした
label.tran_page 此外，根據研究結果，全身脂肪量與心血管疾病風險之間沒有關聯

しかし腹部ふくぶの脂肪しぼうが特とくに多おおく、脚あしの脂肪しぼうが特とくに少すくない「リンゴ」タイプの女性じょせいはその逆ぎゃくの「洋ようナシ」タイプに比くらべ、リスクが３倍以上ばいいじょうに増大ぞうだいすることが分わかかりました
label.tran_page 然而，已經發現，與相反的“梨”類型相比，具有特別高的腹部脂肪和特別是低腿脂肪的“蘋果”型女性的風險增加了三倍多。

専門家せんもんからはこの研究けんきゅうについて、下半身かはんしんの脂肪しぼうには動脈硬化どうみゃくこうかのリスクを抑おさえる作用さようがある可能性かのうせいを示しめしたと指摘してきしました
label.tran_page 專家指出，在這項研究中，下半身脂肪可能有助於降低動脈硬化的風險