家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ハンガリー「反はんＬＧＢＴ法ほう」 ＥＵ委員長いいんちょう「明あきらかに差別的さべつてき」
2021-06-28 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 08:06 30/06/2021
0 1
添加翻譯
ハンガリー「反はんＬＧＢＴ法ほう」 ＥＵ委員長いいんちょう「明あきらかに差別的さべつてき」
label.tran_page 匈牙利“反LGBT方法”歐盟主席“明確歧視”

　ハンガリーで成立せいりつした「反はんＬＧＢＴ法ほう」について、ＥＵ＝ヨーロッパ連合れんごうのフォンデアライエン委員長いいんちょうは「明あきらかに差別的さべつてきだ」と批判ひはんし、法的措置ほうてきそちをとる可能性かのうせいを示唆しさしました

label.tran_page 關於在匈牙利建立的“反LGBT方法”，歐盟=歐盟茂君士董事長批評“明顯歧視”，並建議採取法律行動

　この法律ほうりつについて、２４日かから２日間行かかんおこなわれたＥＵ首脳会議しゅのうかいぎでも議論ぎろんされ、ＥＵ委員会いいんかいのフォンデアライエン委員長いいんちょうは会見かいけんで「ほとんどの首脳しゅのうは、私わたしたちの価値観かちかんと相あいいれないことを明確めいかくに示しめした」と述のべました
label.tran_page 該法案還在歐盟峰會會議上討論了24天至2天，歐盟委員會的茂物董事長“大多數領導人顯然不與我們的價值觀兼容。我說
そして、「明あきらかに差別的さべつてきだ」「法ほうの支配しはいを用もちいて対抗たいこうするための行動こうどうをとる」と話はなし、懸念けねんを記しるした書簡しょかんをハンガリー政府せいふに送おくったということです
label.tran_page 和“顯然歧視性”“採取行動，利用法治進行抵消”，並派出一封信，描述了匈牙利政府的關注

　一方いっぽう、これに先立さきだち、ハンガリーのオルバン首相しゅしょうは「性教育せいきょういくのための法律ほうりつだ」と反論はんろんしています
label.tran_page 另一方面，在此之前，匈牙利的總理Olban是反對“性教育法”