家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・山東省さんとうしょう 空そらから降ふってきたのは・・・“紙幣しへい”
2020-12-09 18:05:03Z
翻譯
Anonymous 00:12 10/12/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく・山東省さんとうしょう 空そらから降ふってきたのは・・・“紙幣しへい”
label.tran_page 中國山東省從天而降的是……“條例草案”

　これは中国ちゅうごく・山東省さんとうしょうの映像えいぞうで、アパートの窓まどから落おちて路上ろじょうに散乱さんらんしたのは１００元札げんさつ、なんと数十万円分すうじゅうまんえんぶん

label.tran_page 這是中國山東省的錄像帶，是一百元的鈔票從公寓的窗戶掉下來，散落在大街上，價值數十萬日元。
中国ちゅうごくメディアによりますと、アパート前まえの病院びょういんで点滴てんてきを受うけていた男性だんせいが大量たいりょうの紙幣しへいが舞まい落おちてくるのを目撃もくげきして駆かけつけ警察けいさつに通報つうほうするとともに、お金かねがなくならないよう見張みはっていたということです
label.tran_page 根據中國媒體的報導，一個在公寓門前醫院滴水的男子目睹大量賬單掉下來，急於向警方報案並註意錢款。

　紙幣しへいはアパートに住すむ女性じょせいが部屋へやを整理せいりしていた際さいに誤あやまって落おとしたものでしたが、点滴中てんてきちゅうの男性だんせいの献身的けんしんてきな行動こうどうのおかげで全すべて戻もどってきたということです
label.tran_page 居住在公寓裡的一名婦女在整理房間時不小心掉了鈔票，但是由於男人在滴水過程中的虔誠行為，所有鈔票都歸還了。

label.tran_page