집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて　4月がつなのに夏なつのように暑あつい日ひ
2024-04-16 16:10:00
번역
Sangyoon Lee 19:04 16/04/2024
0 0
이인봉 22:04 16/04/2024
0 0
Anonymous 00:04 17/04/2024
0 0
Anonymous 23:04 17/04/2024
0 0
번역 추가
熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて　4月がつなのに夏なつのように暑あつい日ひ
label.tran_page 열사병에주의를 기울여 4 월인데 여름처럼 더운 날

15日にちは関東地方かんとうちほうや東北地方とうほくちほう、北海道ほっかいどうなどで晴はれて、気温きおんが上あがりました

label.tran_page 15일은 관동지방이나 도호쿠지방, 홋카이도 등에서 맑고 기온이 올랐습니다.

特とくに日本海にほんかい側がわでは、南みなみから暖あたたかい空気くうきが入はいって、暑あつくなりました

label.tran_page 특히 일본해 측에서는 남쪽에서 따뜻한 공기가 들어가 뜨거워졌습니다.
新潟県にいがたけんや秋田県あきたけん、山形県やまがたけんでは30℃以上いじょうになった所ところがありました
label.tran_page 니가타현이나 아키타현, 야마가타현에서는 30℃ 이상이 된 곳이 있었습니다
沖縄県おきなわけん以外いがいが30℃以上いじょうになったのは、今年ことし初はじめてです
label.tran_page 오키나와 현 이외가 30 ℃ 이상이 된 것은 올해 처음입니다.

東京とうきょうでも気温きおんが26.8℃まで上あがりました

label.tran_page 신주쿠구에 있는 초등학교는, 아이들이 열사병이 되지 않도록, 올해 처음에 에어컨을 켜
新宿区しんじゅくくにある小学校しょうがっこうは、子こどもたちが熱中症ねっちゅうしょうにならないように、今年ことし初はじめてエアコンをつけました
label.tran_page 선생님은 방송에서 ”휴가 시간이나 체육 때는 잘 물을 마셔주세요”라고 말했습니다.
先生せんせいは放送ほうそうで「休やすみ時間じかんや体育たいいくのときは、よく水みずを飲のんでください」と言いっていました
label.tran_page 학교에 따르면 평소에는 이런 방송을 5월부터 나중에
学校がっこうによると、いつもはこのような放送ほうそうを5月がつよりあとに行おこなっていました
label.tran_page 지금의 계절은 몸이 아직 더위에 익숙하지 않은

今いまの季節きせつは、体からだがまだ暑あつさに慣なれていません

label.tran_page
外そとで運動うんどうをするときなどは、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつける必要ひつようがあります
label.tran_page

label.tran_page