家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
テスラ　世界せかいの従業員じゅうぎょういんの1割以上わりいじょうを削減さくげんへ　中国ちゅうごくと競争きょうそうが激化げきか
2024-04-16 16:00:31
翻译
Aileen Jin 00:04 18/04/2024
0 0
添加翻译
テスラ　世界せかいの従業員じゅうぎょういんの1割以上わりいじょうを削減さくげんへ　中国ちゅうごくと競争きょうそうが激化げきか
label.tran_page 与中国竞争加剧 特斯拉将在全球裁员10%以上

　アメリカと中国ちゅうごくのEV競争きょうそうが激化げきかするなか、業績ぎょうせきが悪化あっかしたテスラが従業員じゅうぎょういんの1割以上わりいじょうをリストラする方針ほうしんだということが新あらたに分わかりました

label.tran_page 随着中美电动汽车竞争加剧，新近获悉，业绩恶化的特斯拉计划裁员10%以上。


　アメリカの複数ふくすうメディアは15日にち、電気自動車大手でんきじどうしゃおおてのテスラが従業員じゅうぎょういんの1割以上わりいじょうを削減さくげんする方針ほうしんだと報ほうじました
label.tran_page 15日，美国多家媒体报道称，电动汽车巨头特斯拉计划裁员10%以上。


　全世界ぜんせかいで約やく14万人まんにんが働はたらいていて、1万まん4000人以上にんいじょうがリストラの対象たいしょうになりそうです
label.tran_page 全球约有 140,000 人在工作，超过 14,000 人可能被解雇。


　イーロン・マスクCEOは従業員じゅうぎょういんに対たいし、コスト削減さくげんと生産性せいさんせいの向上こうじょうを理由りゆうに「難むずかしい決断けつだんを下くだした」と説明せつめいしています
label.tran_page 首席执行官埃隆·马斯克向员工解释说，公司做出了一个“艰难的决定”，以降低成本并提高生产率。


　電気自動車でんきじどうしゃを巡めぐっては、アメリカ国内こくないで需要じゅようが失速しっそくする一方いっぽう、中国ちゅうごくメーカーとの価格競争かかくきょうそうなどが激化げきかしています
label.tran_page 在电动汽车方面，美国的需求已经停滞，而与中国制造商的价格竞争正在加剧。


　テスラが2日ふつかに発表はっぴょうした1月がつから3月期がつきの販売台数はんばいだいすうは前年同期ぜんねんどうきの9％減げんで、約やく4年ねんぶりに前年実績ぜんねんじっせきを割わり込こみました
label.tran_page 特斯拉2日宣布，1-3月销量同比下降9%，约四年来首次低于上年业绩。