家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいテスラ、従業員じゅうぎょういんの１０％超ちょうを削減さくげんか　報道ほうどう
2024-04-17 21:50:03
翻譯
Anonymous 00:04 19/04/2024
0 0
Anonymous 22:04 17/04/2024
0 0
添加翻譯
米べいテスラ、従業員じゅうぎょういんの１０％超ちょうを削減さくげんか　報道ほうどう
label.tran_page 據報道，特斯拉將裁員 10% 以上

米電気自動車べいでんきじどうしゃ（ＥＶ）大手おおてテスラが世界せかいの従業員じゅうぎょういん１４万人まんにんのうち１０％超ちょうを削減さくげんする方針ほうしんであることがわかりました

label.tran_page 據透露，美國電動車(EV)巨頭特斯拉計劃在全球14萬名員工中裁員10%以上。
欧米おうべいのメディアが伝つたえました
label.tran_page 西方媒體報道

テスラの従業員数じゅうぎょういんずうは２０２０年末以降ねんまついこう、２倍近ばいちかくに増ふえていました

label.tran_page 自 2020 年底以來，特斯拉的員工人數幾乎增加了一倍。
今回こんかいの人員削減じんいんさくげんはＥＶ業界ぎょうかいの競争激化きょうそうげきかと需要軟化じゅようなんかを示しめす最新さいしんの例れいとなります
label.tran_page 此次裁員是電動車產業競爭加劇和需求疲軟的最新例子。

ロイター通信つうしんの報道ほうどうによると、テスラのイーロン・マスク最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）が週末しゅうまつに従業員宛じゅうぎょういんあてに送おくったメールでは、人員削減計画じんいんさくげんけいかくの理由りゆうについて「コスト削減さくげんと生産性せいさんせいの増大ぞうだい」と説明せつめい

label.tran_page 路透社報道稱，在周末發給員工的電子郵件中，特斯拉執行長馬斯克將裁員計畫的原因解釋為「削減成本和提高生產力」。
ＥＶ需要じゅようやテスラの売うり上あげの鈍化どんかには触ふれませんでした
label.tran_page 我沒有提到電動車需求或特斯拉銷量的放緩。

テスラは先日せんじつ、今年ことし１～３月期がつきの販売数はんばいすうが前年同期比ぜんねんどうきひで減少げんしょうに転てんじたことを報告ほうこくしたばかりです

label.tran_page 特斯拉最近才剛公佈，今年1-3月銷售量與去年同期相比開始下降。