Japanese newspaper
アジアゾウに「奇跡きせき双子ふたご」、動物園どうぶつえんあかちゃん誕生たんじょう べいニューヨークしゅう
2022-11-18 11:02:05
Translation
jpraison 08:11 19/11/2022
0 0
Add translation
アジアゾウに「奇跡きせき双子ふたご」、動物園どうぶつえんあかちゃん誕生たんじょう べいニューヨークしゅう
label.tran_page `Miraculous twins` of Asian elephants born at zoo in New York, USA

べいニューヨークしゅう動物園どうぶつえんきわめてめずらしい双子ふたごのゾウのあかちゃん誕生たんじょうし、関係者かんけいしゃおどろかせています

label.tran_page Rare baby elephant twins born at New York zoo surprise officials

アジアゾウの双子ふたごあかちゃんは、同州どうしゅうシラキュースのロザモンドギフォード動物園どうぶつえん10がつ24にじゅうよっか、メスの「マリ」とオスの「ドク」の誕生たんじょうしました

label.tran_page

ゾウの双子ふたごまれる確率かくりつは1%未満みまんです

label.tran_page
誕生たんじょうしたとしても、ほとんどびることはできません
label.tran_page

動物園どうぶつえん発表はっぴょうによると、最初さいしょあかちゃん午前ごぜんごろ誕生たんじょうし、体重たいじゅうやく100キロでした

label.tran_page He weighed about 107 kilograms but was visibly weaker than his first baby.

その10時間後じかんご、マリが2頭目とうめあかちゃん出産しゅっさんして関係者かんけいしゃおどろかせました

label.tran_page Ten hours later, Mari surprised everyone by giving birth to her second baby.
体重たいじゅうやく107キロありましたが、からに最初さいしょあかちゃんよりもよわっている様子ようすでした
label.tran_page Even if they are born, most do not survive