家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
【速報そくほう】ミャンマーで拘束こうそく　解放かいほうの久保田徹くぼたとおるさんが会見かいけん
2022-11-20 11:02:02
翻譯
Yichun Fang 04:11 20/11/2022
0 0
添加翻譯
【速報そくほう】ミャンマーで拘束こうそく　解放かいほうの久保田徹くぼたとおるさんが会見かいけん
label.tran_page

　ミャンマーの刑務所けいむしょから解放かいほうされた日本人にっぽんじんジャーナリストの久保田徹くぼたとおるさんが18日午前にちごぜん、日本にっぽんに到着とうちゃくし、報道陣ほうどうじんを前まえに感謝かんしゃの言葉ことばを述のべました

label.tran_page 在緬甸出獄的日本記者久保田徹18日上午抵達日本，對記者表示感謝。

　久保田くぼたさん：「まず何なによりも感謝かんしゃを申もうし上あげたいです」「これまで3カ月半げつはん、刑務所けいむしょで過すごごしてこんなに早はやく釈放しゃくほうすることができたのは、日本にっぽんで支援しえんしてくださった方かたがた々おかげだと思おもってます」
　久保田くぼたさんは7月がつ、最大都市さいだいとしヤンゴンで抗議こうぎデモを撮影中さつえいちゅうに拘束こうそくされ、扇動罪せんどうざいなどで禁錮きんこ10年ねんの判決はんけつを受うけました
label.tran_page

　ミャンマー国軍こくぐんは17日にち、久保田くぼたさんをおよそ3カ月半げつはんぶりに解放かいほうし、18日午前にちごぜん、日本にっぽんに帰国きこくしました
label.tran_page 【爆料】在緬甸被拘留釋放的久保田徹先生接受采訪

　久保田くぼたさんは、「拘束生活こうそくせいかつでは、不当ふとうな扱あつかいはなかった」としたうえで「10年ねんの長ながさが重おもくのしかかっていた」と振ふり返かえりました
label.tran_page