집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
カブトムシが夜よるに活動かつどうする理由りゆう「昼ひるは蜂はちがいるからかもしれない」
2022-11-25 12:00:00
번역
Anonymous 05:11 27/11/2022
0 0
번역 추가
カブトムシが夜よるに活動かつどうする理由りゆう「昼ひるは蜂はちがいるからかもしれない」
label.tran_page 딱정벌레가 밤에 활동하는 이유 ”낮에는 벌이 있기 때문일지도 모른다”

山口大学やまぐちだいがくの小島こじま渉わたる先生せんせいは今年ことし8月がつ、山口市やまぐちしの林はやしでカブトムシを調しらべました

label.tran_page 야마구치 대학의 고지마 협상 선생님은 올해 8 월 야마구치시의 ​​숲에서 딱정벌레를 조사했습니다.
カブトムシは夜よるから朝あさに活動かつどうします
label.tran_page 딱정벌레는 밤부터 아침에 활동

樹液に集まるカブトムシ

朝あさ5時じごろ、カブトムシは木きに集あつまって樹液じゅえきを吸すっていました

label.tran_page 그러나 나중에 큰 벌레라는 꿀벌이 와서 딱정벌레의 발을 물었습니다.
しかし、あとからオオスズメバチという蜂はちが来きて、カブトムシの足あしをかみました
label.tran_page 꿀벌은 딱정벌레를 나무에서 떨어 뜨린 후 수액을 피웠다.
蜂はちはカブトムシを木きから落おとしたあと、樹液じゅえきを吸すいました
label.tran_page 코지마 선생님은 꿀벌이 오지 않도록하는 약을 스프레이 해 보았습니다.

小島こじま先生せんせいは、蜂はちが来こないようにする薬くすりをスプレーしてみました

label.tran_page 벌이 없어지면 딱정벌레의 절반 이상이 낮까지 수액을 피웠다.
蜂はちがいなくなると、カブトムシの半分はんぶん以上いじょうは昼ひるまで樹液じゅえきを吸すっていました
label.tran_page 코지마 선생님은 “밤에 활동하는 것은 딱정벌레의 성질이라고 생각했습니다.

小島こじま先生せんせいは「夜よるに活動かつどうするのはカブトムシの性質せいしつだと思おもっていました

label.tran_page 그러나 낮에는 벌이 있기 때문에 활동하는 시간이 바뀌었을지도 모릅니다.
しかし、昼ひるは蜂はちがいるから、活動かつどうする時間じかんが変かわったのかもしれません
label.tran_page
新あたらしい考かんがえ方かたを見みつけることができました」と話はなしています
label.tran_page