日本で初めて、2階建ての3Dプリント住宅が作られました。
일본에서 처음으로 3D 프린터로 건설된 2층 집이 완성되었습니다.
この家は宮城県栗原市にあります。
3Dプリンターを使って家を作る方法は、今まで日本でもありましたが、2階建ての家は初めてです。
3D 프린터를 이용한 주택 건설 방법은 일본에서도 이전에 등장한 적이 있지만, 2층짜리 집이 지어지는 것은 이번이 처음입니다.
日本の法律はとてもきびしいので、2階建て以上の家を作るのはむずかしかったです。
일본의 법률은 매우 엄격하기 때문에, 2층 이상의 집을 짓는 것은 매우 어렵습니다.
この家の広さは全部で約50平方メートルです。
1階は約30平方メートル、2階は約20平方メートルです。
1층은 약 30제곱미터이고, 2층은 약 20제곱미터입니다.
ふつうの家は、いろいろな会社が分けて作りますが、この家は3Dプリンターでほとんど全部作りました。
보통 집은 여러 회사에 의해 부분별로 건설되지만, 이 집은 대부분이 3D 프린터로 완전히 만들어졌습니다.
コンクリートの部分はタイの会社が作った特別な材料を使いました。
콘크리트 부분에는 태국 기업이 제조한 특수한 자재가 사용되고 있습니다.
キッチンやインテリアも3Dプリンターで作られています。
주방과 가구도 3D 프린터로 만들어지고 있습니다.
このプロジェクトには多くの会社や研究所が協力しました。
많은 기업과 연구 기관이 이 프로젝트에 협력했습니다.
これから同じような家をたくさん作ることができれば、家を作るお金も少なくなります。
앞으로 비슷한 집을 많이 지을 수 있다면, 집 짓는 비용도 내려갈 것입니다.
また、3Dプリンターを使うと、まっすぐな形だけでなく、曲がった形のデザインもできます。
또한, 3D 프린터를 사용함으로써 직선적인 형태뿐만 아니라 곡선적인 형태도 설계할 수 있습니다.
これからの家や町の見た目が変わるかもしれません。
앞으로는 집이나 도시의 경관이 바뀔지도 모릅니다.