家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナとインフルエンザ　家いえで両方りょうほうを検査けんさできるようになる
2022-11-29 16:25:00
翻譯
天佑 王 09:12 06/12/2022
0 2
添加翻譯
新型しんがたコロナとインフルエンザ　家いえで両方りょうほうを検査けんさできるようになる
label.tran_page 您將能夠與新的電暈和流感家族一起檢查

これから新型しんがたコロナウイルスとインフルエンザがうつる人ひとが増ふえて、病院びょういんが混こむ心配しんぱいがあります

label.tran_page 從現在開始，新結腸病毒和流感的人數將增加，我擔心醫院會擁擠。
厚生労働省こうせいろうどうしょうは28日にち、新型しんがたコロナウイルスとインフルエンザの両方りょうほうを、一度いちどに調しらべる抗原こうげん検査けんさキットを薬局やっきょくやインターネットで売うることを認みとめました
label.tran_page 衛生部，勞工和福利部已承認，在28日出售了一個抗原檢查套件，該試劑盒一次在藥房或互聯網上一次檢查新的柱廊和流感。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、このようなキットは病院びょういんで3900万まん回かい使つかう量りょうを準備じゅんびしてあります

label.tran_page 據衛生部，勞工和福利部稱，此類套件在醫院準備了3900萬次。
しかし、薬局やっきょくなどで売うるキットはしばらく少すくなくなるようです
label.tran_page 但是，在藥房出售的套件似乎會減少一段時間。

専門家せんもんかは「自分じぶんの家いえで新型しんがたコロナかインフルエンザになったことがわかったら、病院びょういんに行いく人ひとを少すくなくすることができます

label.tran_page 專家說：“如果您知道自己已經成為家中的新電暈或流感，則可以減少去醫院的人數。
しかし、自分じぶんで検査けんさした場合ばあいは正ただしい結果けっかが出でないことがあります
label.tran_page 但是，如果您自己做，您可能無法獲得正確的結果。
具合ぐあいが悪わるいときは仕事しごとや学校がっこうに行いかないでください」と話はなしています
label.tran_page 生病時，請不要上班或上學。”