집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
家庭かていが払はらう電気でんきの料金りょうきん　来年らいねん1月がつも高たかいまま
2022-12-01 12:00:00
번역
yjKIM 10:12 01/12/2022
0 0
번역 추가
家庭かていが払はらう電気でんきの料金りょうきん　来年らいねん1月がつも高たかいまま
label.tran_page 가정이 지불하는 전기요금 내년1월도 높은 그대로

電気でんきの料金りょうきんがとても高たかくなっています

label.tran_page 전기요금이 매우 높아지고 있습니다
普通ふつうの家庭かていが今年ことし12月がつに使つかって来年らいねん1月がつに払はらう料金りょうきんも、高たかいままになります
label.tran_page 보통 가정이 올해12월에 사용하고 내년1월에 내는 요금도 높아진 그대로 됩니다

10の大おおきい電気でんきの会社かいしゃでいちばん高たかいのは中部電力ちゅうぶでんりょくで、9189円えんです

label.tran_page 10개의 큰 전기회사 에서 가장 비싼것은 중부전력으로 9189엔입니다
いちばん安やすい北陸電力ほくりくでんりょくは6402円えんです
label.tran_page 가장 싼 호쿠리쿠전력은 6402엔 입니다
この料金りょうきんは、会社かいしゃが国くにに認みとめてもらって決きめています
label.tran_page 이 요금은 회사가 나라에 확인받고 결정하고 있습니다
どの会社かいしゃも、国くにのルールではいちばん高たかい料金りょうきんまで上あがっていて、来年らいねん1月がつも変かわりません
label.tran_page 어느 회사도 나라의 규칙에서 가장 비싼 요금까지 오르고 있어 내년1월도 바뀌지 않습니다

来年らいねん1月がつの家庭かていのガスの料金りょうきんは、3つの大おおきい会社かいしゃが今年ことし12月がつより189円えんから334円えん高たかくします

label.tran_page 내년1월 가정의 가스요금은 3개의 큰 회사가 올해 12월보다 189엔부터 334엔 비싸게 합니다

国くには、電気でんきやガスの料金りょうきんを下さげるために、来年らいねん2月がつから9月がつまでお金かねを出だします

label.tran_page 국가는 전기와 가스요금을 내리기위해 내년2월부터 9월까지 돈을 냅니다
このため、2月がつからは料金りょうきんが安やすくなります
label.tran_page 이때문에 2월부터는 요금이 싸지게 됩니다
しかし、国くにに来年らいねん4月がつから料金りょうきんを上あげたいと言いっている電気でんきの会社かいしゃがあるため、また高たかくなるかもしれません
label.tran_page 그러나 국가에 내년4월부터 요금을 올리고 싶다고 말하고있는 전기 회사가 있기 때문에 또 비싸질지도 모릅니다