アメリカの中央銀行であるFRBは、政策金利を0,25%下げることを決めました。
미국 연방준비제도이사회FRB는 기준금리를 0.25% 인하하기로 결정했습니다.
これで、3回連続で金利を下げたことになります。
이처럼, FRB가 금리 인하를 단행하는 것은 이번이 3회 연속입니다.
FRBは、仕事が少なくなることを心配して、景気をよくするために金利を下げました。
FRB는 고용 감소를 우려하여 경제를 활성화하기 위해 금리를 인하했습니다.
しかし、今回の会議では3人のメンバーがこの決定に反対しました。
하지만 이번 회의에서는 세 명의 멤버가 이 결정에 반대했습니다.
3人が反対するのは2019年以来、初めてです。
2019년 이후로 세 명이 반대한 것은 이번이 처음입니다.
トランプ政権の関税政策で物の値段が上がっている中、金利を下げるとインフレがもっと進むのではないかと心配する人もいます。
트럼프 행정부의 관세 정책으로 인해 물가가 상승하는 가운데, 일부 사람들은 금리 인하가 인플레이션을 더욱 가속화시키는 것이 아니냐고 우려하고 있다.
一方で、もっと大きく金利を下げてほしいという意見もあり、意見が分かれています。
한편, 금리를 더욱 크게 인하해야 한다는 의견도 있어, 견해가 엇갈리고 있습니다.
FRBは来年の金利の動きについて、1回だけ下げる予定だと言っています。
FRB는 내년 금리 동향에 대해 한 차례만 금리 인하를 예상하고 있다고 밝혔습니다.
パウエル議長は、今後の金利については経済のデータを見て決めると話しました。
파월 의장은 앞으로의 금리 결정은 경제 지표에 근거하여 이루어질 것이라고 밝혔습니다.
この発表のあと、ニューヨークの株価は一時600ドル以上上がりました。
이 발표 후, 뉴욕에서의 주가는 한때 600달러 이상 상승했습니다.
また、外国為替市場では円が強くなり、一時155円台になりました。
또한, 외환 시장에서는 엔화가 강세를 보여 한때 155엔을 기록했습니다.