家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
家庭かていが払はらう電気でんきの料金りょうきん　来年らいねん1月がつも高たかいまま
2022-12-01 12:00:00
翻譯
Kuang Yung Lee 03:12 02/12/2022
3 0
添加翻譯
家庭かていが払はらう電気でんきの料金りょうきん　来年らいねん1月がつも高たかいまま
label.tran_page 明年1月住戶支付的電費仍將居高不下

電気でんきの料金りょうきんがとても高たかくなっています

label.tran_page 電價非常高
普通ふつうの家庭かていが今年ことし12月がつに使つかって来年らいねん1月がつに払はらう料金りょうきんも、高たかいままになります
label.tran_page 普通家庭今年12月份消費、明年1月份繳納的費用也將居高不下。

10の大おおきい電気でんきの会社かいしゃでいちばん高たかいのは中部電力ちゅうぶでんりょくで、9189円えんです

label.tran_page 中部電力是 10 大電力公司中最貴的，為 9,189 日元。
いちばん安やすい北陸電力ほくりくでんりょくは6402円えんです
label.tran_page 最便宜的北陸電力是6402日元。
この料金りょうきんは、会社かいしゃが国くにに認みとめてもらって決きめています
label.tran_page 此費用由國家認可後由公司決定。
どの会社かいしゃも、国くにのルールではいちばん高たかい料金りょうきんまで上あがっていて、来年らいねん1月がつも変かわりません
label.tran_page 所有公司都按照國家的規定把價格上調到最高，明年1月份才會改變。

来年らいねん1月がつの家庭かていのガスの料金りょうきんは、3つの大おおきい会社かいしゃが今年ことし12月がつより189円えんから334円えん高たかくします

label.tran_page 明年 1 月的家庭燃氣價格將從 12 月起由三大公司上調 189 日元至 334 日元。

国くには、電気でんきやガスの料金りょうきんを下さげるために、来年らいねん2月がつから9月がつまでお金かねを出だします

label.tran_page 政府將在明年 2 月至 9 月期間提供資金，以降低電力和天然氣價格。
このため、2月がつからは料金りょうきんが安やすくなります
label.tran_page 為此，從2月份開始價格會便宜一些
しかし、国くにに来年らいねん4月がつから料金りょうきんを上あげたいと言いっている電気でんきの会社かいしゃがあるため、また高たかくなるかもしれません
label.tran_page 不過，國內有電力公司要從明年4月份開始漲價，所以價格可能會再次上漲。