アメリカの家で大きな爆発 6人けが ガスもれが原因か

瓦斯的原因,美國的家有很大的爆炸,六個人受傷

瓦斯的原因,美國的家有很大的爆炸,六個人受傷
アメリカのカリフォルニア州で11日、家が突然爆発しました

在美國加州的家在11日突然發生爆炸

在美國加州的家在11日突然發生爆炸
6人がけがをして、3人は大きなけがをしました

六個人受傷,其中三個人有較大的傷

六個人受傷,其中三個人有較大的傷
家の屋根が飛んで、壁などが周りに散らばりました

家裡的屋頂飛起來牆壁的四周散落一地

家裡的屋頂飛起來牆壁的四周散落一地
近くの人は「爆弾が落ちたようでした」と話しています

附近的人都在講關你爆炸的事

附近的人都在講關你爆炸的事
爆発した家の周りでは、道を広くする工事をしていました

爆炸發生後家的周圍道路有很廣泛的工程正在施工

爆炸發生後家的周圍道路有很廣泛的工程正在施工
道の下にあるガスのパイプが壊れて、ガスが漏れていたということです

瓦斯漏出來的事情是道路的下方,有瓦斯管壞掉

瓦斯漏出來的事情是道路的下方,有瓦斯管壞掉
警察などが詳しい原因を調べています

警察正在調查詳細的原因

警察正在調查詳細的原因