집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
地球ちきゅうが太陽たいようから遠とおいのに夏なつが暑あつい理由りゆう
2025-07-08 07:10:25
번역
지연 부 14:07 08/07/2025
1 0
yh01131 03:07 12/07/2025
0 0
번역 추가
地球ちきゅうが太陽たいようから遠とおいのに夏なつが暑あつい理由りゆう
label.tran_page 지구가 태양으로 부터 멀기때문에 여름이 더운 이유
今いま、北半球きたはんきゅうでは夏なつが近ちかづいています
label.tran_page 지금, 북반구에서는 여름이 가까워지고 있습니다
でも、実じつはこの時期じき、地球ちきゅうは太陽たいようから一番いちばん遠とおい場所ばしょにあります
label.tran_page 그렇지만, 사실은 이 시기는, 지구가 태양으로 부터 가장 먼 장소입니다
この場所ばしょを「遠日点えんにってん」と言いいます
label.tran_page 이 장소는 ‘원일점’이라고 합니다
遠日点えんにってんでは、地球ちきゅうは太陽たいようから約やく480万まんキロメートル遠とおくなります
label.tran_page 원일점은, 지구가 태양으로 부터 약 480만킬로 멀어집니다
しかし、太陽たいようから遠とおいのに、なぜ夏なつは暑あついのでしょうか
label.tran_page 하지만, 태양으로 부터 먼데, 왜 여름이 더운걸까요


多おおくの人ひとは、地球ちきゅうが太陽たいように近ちかいときに暑あつくなると思おもっています
label.tran_page 많은 사람들은, 지구가 태양과 가깝다기에 더운거라고 생각합니다
でも、実じつは地球ちきゅうの太陽たいようからの距離きょりは、季節きせつにあまり関係かんけいがありません
label.tran_page 그렇지만, 사실은 지구는 태양과 거리는, 계절의 남은 관계가 없습니다
季節きせつが変かわる本当ほんとうの理由りゆうは、地球ちきゅうの地軸ちじくが約やく23.5度ど傾かたむいているからです
label.tran_page 계절이 바뀌는 진짜 이유는, 지구의 지축이 약 23.5도 기울어져있기 때문입니다
この傾かたむきのため、夏なつの間あいだ、北半球きたはんきゅうは太陽たいようの方ほうに傾かたむいています
label.tran_page 이 기울임때문에, 여름의 기간, 북반구는 태양의 방향으로 기울어집니다
そのため、太陽たいようの光ひかりが強つよくなり、昼ひるの時間じかんも長ながくなります
label.tran_page 그것때문에, 태양의 빛이 강해져, 점심의 시간도 길어지게 됩니다
これが夏なつが暑あつい理由りゆうです
label.tran_page 이것이 여름이 더운 이유입니다


地球ちきゅうの軌道きどうは少すこしだけ楕円形だえんけいですが、太陽たいようとの距離きょりの変化へんかは約やく3.3%しかありません
label.tran_page 지구의 궤도는 조금씩 타원형인데, 태양과의 거리의 변화는 약 3.3%밖에 안됩니다
この違ちがいで、地球ちきゅうに届とどく太陽たいようの{エネルギー}は少すこし減へりますが、地軸ちじくの傾かたむきの影響えいきょうの方ほうがずっと大おおきいです
label.tran_page 이 다름때문에, 지구의 닿는 태양의 (에너지)는 조금 줄었는데, 지구의 기울임의 영향쪽이 조금 큽니다


例たとえば、{アメリカ}のヒューストンやニューヨークでは、夏なつの太陽たいよう{エネルギー}は冬ふゆの2倍ばいから3倍ばいになります
label.tran_page 예를 들어, (미국)의 휴스톤이나 유럽에서는, 여름의 태양(에너지)은 겨울의 2배에서 3배가 됩니다
つまり、夏なつが暑あついのは、地球ちきゅうが太陽たいように近ちかいからではなく、地軸ちじくの傾かたむきが大おおきな理由りゆうなのです
label.tran_page 즉, 여름이 더운 이유는, 지구가 태양과 가깝기 때문이 아니라, 지축이 기울임이 큰것이 이유입니다