とてもがんこな2人の男

매우 열심히 일하는 남성 두 명

매우 열심히 일하는 남성 두 명
岡山県の温泉で、昔から伝わる「頑固比べ」がありました

Okanama Ken Onsen, Okanama Prefcureation에는 고대부터 전해진 표준 Ganko Bi Comparee가있었습니다.

Okanama Ken Onsen, Okanama Prefcureation에는 고대부터 전해진 표준 Ganko Bi Comparee가있었습니다.
昔、ある村に「赤鼻の悪衛門」というとても頑固な男がいました

오래 전에, Akahana no akuemon akuemon이라는 마을에는 매우 완고한 사람이있었습니다.

오래 전에, Akahana no akuemon akuemon이라는 마을에는 매우 완고한 사람이있었습니다.
隣の村には「青鼻の悪太郎」という、これもとても頑固な男がいました

옆집 마을에는 Ao Nose Hahana에서 Akutaro Akutaro라는 매우 완고한 남자가있었습니다.

옆집 마을에는 Ao Nose Hahana에서 Akutaro Akutaro라는 매우 완고한 남자가있었습니다.
村の人たちは、自分の村の男がいちばん頑固だと言っていました

마을 사람들은 마을 마을의 남성이 가장 고집이 났다고 말했다.

마을 사람들은 마을 마을의 남성이 가장 고집이 났다고 말했다.
ある年の夏、2人は頑固比べをしました

1 년, 두 사람은 여름의 완고한 비교를 비교했습니다.

1 년, 두 사람은 여름의 완고한 비교를 비교했습니다.
とても暑いのに、部屋の戸を閉めて、厚い服を4枚着て、熱いお酒を飲んで、辛い鍋を食べました

그것은 매우 뜨거웠 기 때문에 내 방의 문을 닫고, 두껍고 뜨거운 옷을 4 개, 뜨거운 로사크를 마 셨고, 매운 뜨거운 냄비를 먹었습니다.

그것은 매우 뜨거웠 기 때문에 내 방의 문을 닫고, 두껍고 뜨거운 옷을 4 개, 뜨거운 로사크를 마 셨고, 매운 뜨거운 냄비를 먹었습니다.
2人は「寒い」と言って、頑張っていました

두 사람은 추워요라고 말하고 열심히 일했습니다.

두 사람은 추워요라고 말하고 열심히 일했습니다.
村の人たちは「どちらもいちばん頑固だ

마을 사람들은 둘 다 가장 완고했다.

마을 사람들은 둘 다 가장 완고했다.
しかし、悪いことばかりする鬼松には勝てないだろう」と話しました

그러나 그는 우리는 아마도 나쁜 일을 계속하는 Onimatsu Onimatsu를 이길 수 없을 것이라고 말했다.

그러나 그는 우리는 아마도 나쁜 일을 계속하는 Onimatsu Onimatsu를 이길 수 없을 것이라고 말했다.
これを聞いて、2人は鬼松を捕まえに行きました
2人は、何回殴られても、あきらめませんでした
3日3晩戦って、鬼松は負けました
頑固比べは、岡山県の温泉で、毎年行われています