家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカでタトゥーを消けしたい人ひとが増ふえています
2025-07-21 07:10:03
翻譯
政溢 00:07 22/07/2025
2 0
添加翻譯
アメリカでタトゥーを消けしたい人ひとが増ふえています
label.tran_page 在美國想要消除刺青的人越來越多
アメリカでは、体からだにタトゥーを入いれる人ひとがたくさんいます
label.tran_page 在美國有很多人刺青在身體
しかし、入いれたタトゥーを消けしたいと考かんがえる人ひとも増ふえています
label.tran_page 但是考慮想要去除刺青的人也持續增加

タトゥーを消けす店みせの人ひとは「毎日まいにち、16人にんぐらいがタトゥーを消けしてほしいと言いって店みせに来きます
label.tran_page 去除刺青的店家說，每天約有16個人來店裡說想要去除刺青
『離婚りこんするので、名前なまえを消けしたい』とか『新あたらしいタトゥーに変かえたい』と言いう人ひとがいます」と話はなしています
label.tran_page 有「因為離婚，想把名字去除」的、有說「想要更換新的刺青」的

タトゥーを消けすためには、レーザーを使つかって何回なんかいも治療ちりょうを受うけなければなりません
label.tran_page 為了消除刺青，必須使用好幾次雷射治療
少し痛いたみもあります
label.tran_page 也會有點疼痛

皮膚ひふの病気びょうきの医者いしゃは「タトゥーを消けしたいと考かんがえている人ひとは、20歳さいから30歳さいぐらいの若わかい人ひとが多おおいです
label.tran_page 治療皮膚疾病的醫生說「考慮想要去除刺青的人大多都是20～30歲的年輕人」
タトゥーを入いれる前まえに、もし消けしたくなったらどうなるか、よく考かんがえてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 在刺青前，希望多考慮一下，如果要去除刺青會變成怎樣呢？」